TRANSLATION :
A new program of military-technical cooperation between Belarus and Russia is being developed
Lukashenko signed a decree approving a new program of military-technical cooperation between Belarus and Russia
Lukashenko signed a decree approving a draft intergovernmental agreement with Russia on the implementation of the Program of Military-Technical Cooperation until 2025. This was reported by @reformby.
It is reported that the program, among other things, provides for joint research and development work on the creation of new and modernization of existing models of weapons and military equipment, as well as dual-use products.
It is also planned to organize joint production of samples of weapons, military equipment and their components, to conduct a unified policy in the field of technical standardization, standardization and cataloguing of military products, supply of products and services for military purposes in the interests of the power structures of both countries, etc.
There is nothing unusual in the forthcoming document. For example, a similar agreement was signed between the governments of Belarus and Russia in 2013. At that time, some of the measures included in the Program of Military and Technical Cooperation between the countries until 2020 were as follows:
▪️ 4. Development of tracked chassis for samples of weapons of the Ground Forces.
▪️ 26. Delivery of tracked chassis “GM 778” to replace tracked chassis “MT-Lbu”, “MT-LB” for installation of special equipment.
▪️ 35. Supply of Yak-130 aircraft.
▪️ 50. Supply of equipment and technology for ultrasonic diagnostics of 220 mm rockets for Uragan multiple-launch rocket systems, etc.
Thus, the previous program provided for mutual supplies of military products, repair services for military equipment, joint research and development work on the development of new models of military equipment, etc. It can be assumed that in the program of militaryytechnical cooperation to 2025, which is being prepared, we should expect similar events.
@Hajun_BY
Source : Беларускі Гаюн
Link : https://t.me/Hajun_BY/5252
Date : 2022-08-17T17:03:00.000Z
ORIGINAL :
Разрабатывается новая Программа военно-технического сотрудничества между Беларусью и Россией
Лукашенко подписал указ, которым одобрил проект межправительственного соглашения с Россией о реализации Программы военно-технического сотрудничества до 2025 года. Об этом написал @reformby.
Сообщается, что Программа среди прочего предусматривает проведение совместных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по созданию новых и модернизации существующих образцов вооружения и военной техники, а также продукции двойного назначения.
Планируется также организация совместных производств образцов вооружения, военной техники и их комплектующих, проведение единой политики в сфере технического нормирования, стандартизации и каталогизации продукции военного назначения, поставки продукции, услуг военного назначения в интересах силовых структур обеих стран и др.
В готовящемся документе нет ничего необычного. Например, в 2013 году между правительствами Беларуси и России было подписано аналогичное соглашение. Тогда одними из мероприятий, включенных в Программу военно-технического сотрудничества между странами до 2020 года, были следующие:
▪️ 4. Разработка гусеничных шасси для образцов вооружения Сухопутных войск.
▪️ 26. Поставка гусеничного шасси «ГМ 778» взамен гусеничных шасси «МТ-Лбу», «МТ-ЛБ» для монтажа специального оборудования.
▪️ 35. Поставка самолетов Як-130.
▪️ 50. Поставка оборудования и технологии ультразвуковой диагностики 220 мм реактивных снарядов к реактивным системам залпового огня «Ураган» и др.
Таким образом, предыдущая программа предусматривала взаимную поставку продукции военного назначения, услуг по ремонту военной техники, проведение совместных научно-исследовательских, опытно-конструкторских работ по разработке новых образцов военной техники и др. Можно предположить, что в готовящейся Программе военно-технического сотрудничества до 2025 года стоит ожидать схожих мероприятий.