Ukraine Telegram Archive

Live Translations of Ukrainian Telegram Channels

TRANSLATION :
A review of the main events of Belarusian propaganda about the war in Ukraine for August 13

The youth festival “TourFest – 2022” was held in Logoisk district Review of the main events of the Belarusian propaganda about the war in Ukraine for August 13

The youth festival “TourFest – 2022” was held in Logoisk district. Well, what a youth festival in Lukashenko’s Belarus is without ideological brainwashing! A special term was coined to describe such meetings – “dialogue platforms”.

Quote:

“Participants in the dialogue platform talked with the political observer of STV TV channel Evgeny Pustov. The list of topics discussed was extensive: it was about …, a special military operation in Ukraine, the development of the agricultural sector and much more. The conversation was lively and informal”.

Usually, when the government and the majority of society are in agreement on this or that issue, when peace and harmony reign, there is probably no need to send propagandists “to the people” and convey the correct line of the party. The war in Ukraine has dragged on, sanctions are tight (no matter how much the propagandists may brag), and people are asking questions. That is why we have to conduct such sessions of collective psychotherapy.

One of the popular topics covered in recent days on state television was the sending of children from Ukraine to children’s camps for rest and recuperation. For example, the story tells about the recuperation of children from Ukraine and the assistance that is provided in full by the state and public organizations. And in another one – about the work of the health camp in Gomel district.

It should be noted that the topic of children who suffer during the war is a very emotional one. It cannot leave anyone indifferent. When, for example, children share memories of explosions, “arrivals” in their homes. Or when the educators tell us that children from Ukraine (according to their feelings) have never been to a children’s camp before. As a result, the audience is led to believe that everything is actually very good in Belarus: the grass is greener, the sun is brighter, the air is cleaner, the milk tastes better. And all this well-being was provided by the “president” himself.

According to the Belarusian propagandists, one can be happy only because nowadays one does not have to eat quinoa (yes, they said so directly) and eat a piece of bread. Of course, with such a high “bar” life in Lukashenko’s Belarus would be just heavenly. Or when there is a comparison to Ukraine, where there is a war. Yes, but while there was no war, people were quietly living in Ukraine, most likely without even thinking about moving to Belarus. Only extreme circumstances and the war forced them to go to Belarus. But the propaganda is proud of it for some reason.

@Hajun_BY
Source : Беларускі Гаюн
Link : https://t.me/Hajun_BY/5228
Date : 2022-08-14T15:25:00.000Z
ORIGINAL :

Обзор основных событий беларусской пропаганды о войне в Украине за 13 августа

В Логойском районе прошел молодежный фестиваль “TourFest – 2022”. Ну а какой молодежный фестиваль в лукашенковской Беларуси без идеологической промывки мозгов! Специально даже был придуман термин для описания таких встреч – “диалоговые площадки“.

Цитата:

Участники в рамках диалоговой площадки пообщались с политическим обозревателем телеканала СТВ Евгением Пустовым. Список обсуждаемых тем был обширен: речь шла о … , специальной военной операции в Украине, развитии аграрного сектора и многое другое. Общение получилось живым и прошло в неформальной обстановке”.

Обычно, когда власть и большая часть общества имеет общее мнение по тому или иному вопросу, когда царит мир и согласие, наверное, нет необходимости в том, чтобы отправлять пропагандистов “в народ” и доносить правильную линию партии. Война в Украине затянулась, санкции жмут (как бы ни хорохорились пропагандисты), люди вопросы задают. Поэтому приходится проводить такие сеансы коллективной психотерапии.

Одной из популярных тем, освещаемых в последние дни на госТВ, стала отправка детей из Украины на отдых и оздоровление в детские лагеря. Например, в сюжете рассказывается об оздоровлении детей из Украины, а также о помощи, которая в полном объеме оказывается государством и общественными организациями. А еще в одном – о работе оздоровительного лагеря в Гомельском районе.

Стоит отметить, что тема детей, которые страдают во время войны, является очень эмоциональной. Она никого не может оставить равнодушным. Когда, например, дети делятся воспоминаниями о взрывах, “прилетах” по своим домам. Или когда воспитатели говорят, что дети из Украины (по их ощущениям) никогда ранее в детских лагерях не бывали. В результате до зрителей доносится мысль мысль, что в Беларуси на самом деле все очень хорошо: трава зеленее, солнце ярче, воздух чище, молоко вкуснее. А все это благоденствие обеспечил лично “президент”.

В представлении беларусских пропагандистов можно быть счастливым только потому, что в наше время не приходится есть лебеду (да, так прямо и говорили), и есть кусок хлеба. Конечно, с такой высокой “планкой” жизнь в лукашенковской Беларуси будет просто райской. Или когда идет сравнение с Украиной, где идет война. Да, но пока войны не было, люди себе спокойно жили в Украине, скорее всего даже не задумываясь о переезде в Беларусь. Только экстремальные обстоятельства и война вынуждают их ехать в Беларусь. Но пропаганда этим почему-то гордится.

@Hajun_BY

Leave a Reply