Ukraine Telegram Archive

Live Translations of Ukrainian Telegram Channels

TRANSLATION :
Forwarded from People’s deputy What if it’s the other way around?

Imagine that “SB – Belarus Today”, the emblem of “STV” TV channel was recognized by Forwarded from Narodny deputy

What if it’s vice versa?

Imagine that the publication SB – Belarus Today, the emblem of STV TV channel were recognized as extremist? What if former colonels and generals were searched and their house was trashed, seizing everything of value? What about when a teacher or IT specialist is detained and given 15 days in jail for putting a red-green flag on his car? And if all this is not only impossible to verify the legality, but also to appeal? And where to run but to Russia, if criminal cases are waiting in Belarus for supporting Lukashenko?

This phantasmagoria of current realities makes us think even more about what a person who has lost a lot and has no opportunity to achieve justice and the rule of law is capable of.

Power, destroying everything alternative, beyond its control and critical of it, can go so far as to concentrate human hatred, resentment, feelings of injustice and desire for revenge at the window of opportunity on officials, security forces, propaganda, symbols, customs and everything that is connected to power.

What if the right to interpret such legal concepts as “social discord” and “dignity,” the incitement and infringement of which are monopolistically interpreted and construed by the authorities, were to pass to other authorities? Not necessarily to the current opposition.

Imagine that “social discord” will be interpreted not by the conditional Maksim Znak, though a victim of the authorities, but one with dignity and an understanding of legal objectivity, but by the new Lenin or the Belarusian Che Guevara?

,,…to shoot conspirators and hesitators without asking anyone and without allowing idiotic red tape…”

August 22, 1918 (Lenin V.I. Complete Works)

I see from my “tower of non-cremel” that no one would rise to the mass defense of the government, and this is very similar to the collapse of the USSR, in which neither the army, nor the nomenklatura, nor the people came out to defend the Soviet state and its power. Because they were fed up.

And this despite the fact that after 2020 Belarus is experiencing a fading government with attempts at mobilization pumping. They have to. Promptly. Run. Must. Everything and everywhere. Ensure. It seems to me that the limit of tightening the screws is visible, for example, in the agriculture: if in the Brest region the visits of officials to the field, checks and reports are perceived more restrained, in the Vitebsk region the nervousness and conflict, sustained by all these modernizations, orshas and other projects, can be seen with the naked eye. The manager hid one faulty harvester away, the prosecutor’s office found it, and immediately there was a violation of state accounting, concealment, and criminal proceedings.

I do not know where the limit of the spring is. People are tired, but the scythes still feel the trembling of the man’s hand. There is a reserve, but it is not clear at what point this hand will stop shaking.

Your People’s Deputy

TelegramThe People’s Deputy
It is impossible to serve the government without serving the people.

Bot for the joint: @nardep_by_bot
Source : МотолькоПомоги
Link : https://t.me/motolkohelp/28527
Date : 2022-08-17T06:32:00.000Z
ORIGINAL :

Forwarded from Народны дэпутат

А если наоборот?

Представьте, что издание “СБ – Беларусь сегодня”, эмблему телеканала “СТВ” признали экстремистскими? А что, если к бывшим полковникам и генералам пришли с обысками, разгромили весь дом, изъяв всё ценное? А как это, когда за наклейку красно-зелёного флага на машине задерживают учителя или айтишника и дают 15 суток? И если вот это всё не только невозможно проверить на законность, но и обжаловать? А куда бежать, кроме России, если за поддержку Лукашенко в Беларуси ждут уголовные дела?

Такая фантасмагория нынешних реалий побуждает ещё сильнее задумываться о том, на что способен человек, потерявший многое и не имеющий возможности добиться справедливости и верховенства закона.

Власть, уничтожая всё альтернативное, ей не подконтрольное и её критикующее может дойти до того, что концентрация людской ненависти, обиды, чувства несправедливости и желания мести при окне возможностей выльется на чиновников, силовиков, пропаганду, символы, обычаи и всё, что связано с властью.

А что, если право на толкование такого юридического понятия, как “социальная рознь” и “достоинство”, разжигание и ущемление которых монопольно трактуется и толкуется властью, перейдёт к другим властям? Не обязательно к нынешней оппозиции.

Представьте, что “социальную рознь” будут толковать не условный Максим Знак, хоть и потерпевший от власти, но имеющий достоинство и понимание юридической объективности, а новый Ленин или белорусский че Гевара?

,,…расстреливать заговорщиков и колеблющихся, никого не спрашивая и не допуская идиотской волокиты…”

22 августа 1918 г. (Ленин В.И. Полн. собр. соч.)

Из своей “башни некремля” я вижу, что на массовую защиту власти не встанет никто, и это очень похоже на крах СССР, при котором ни армия, ни номенклатура, ни народ не вышел на защиту советского государства и его власти. Потому что по горло были сыты.

И это при том, что после 2020 года в Беларуси наблюдается угасающее управление с попытками мобилизационной накачки. Должны. Оперативно. Бежать. Должны. Всё и везде. Обеспечить. Мне кажется, предел зажимания гаек виден, например, по сельскому хозяйству: если в Брестской области визиты чиновников на места, проверки и отчёты воспринимаются более сдержанно, то в Витебской нервозность и конфликтность, выдержанная на всех этих модернизациях, оршах и прочих проектах, видна невооружённым взглядом. Спрятал руководитель один неисправный комбайн подальше, прокуратура выявила – и сразу же нарушение госстатотчетности, сокрытие, уголовное дело.

Не знаю, где предел у пружины. Люди устали, но косы ещё чувствуют дрожь мужицкой руки. Резерв есть, но непонятно, в какой момент эта рука перестанет дрожать.

Ваш народны дэпутат

Telegramthumb.jpegНародны дэпутат
Нельга служыць дзяржаве, не служачы свайму народу.

Бот для сувязі: @nardep_by_bot

Leave a Reply