TRANSLATION :
Let’s help collect children of political prisoners to school
Preparing a child for school in Belarus has always been a challenge. Clothes, shoes, schools Let’s help collect children of political prisoners to school
Getting a child ready for school in Belarus has always been a challenge. Clothes, shoes, school meals, textbooks – all this entails great expense. Children of political prisoners need our support now more than ever. There are a few collections you can help them with:
– The regime suggests taking out loans to get your child ready for school, but for the children of political prisoners, even that is out of reach. That’s why five initiatives came together to make September 1 a truly festive day for them. The action is supported by the BYSOL Foundation, the Country for Life charitable foundation, the Dissidentby initiative, the Belarusian association RAZAM and the Littowin LIONS CLUB charitable organization.
€ 8025 out of € 13000 were collected.
You can support it here
– The father of two children was sentenced to 1.5 years in prison and the mother to two years of “home chemistry.” The family needs help in preparing their children for school – uniforms, teaching aids, shoes for the older child, as well as food in kindergarten for the younger one.
Collected € 269 of € 900
Support the family here
– A woman was left alone with her child after her husband was sentenced to 5 years in prison. The family does not always have enough money to help both him and themselves, and now the child needs to get ready for first grade.
€ 40 of € 1,030 raised
Support mom and son here
Remember that you have to access the BYSOL website from Belarus only through a VPN.
❗️ In connection with accusations of extremism, the BYSOL Foundation team urges to use cards issued by European banks to transfer funds, or donate through the international system PayPal (but not through linked cards).
@motolkohelp
Source : МотолькоПомоги
Link : https://t.me/motolkohelp/28499
Date : 2022-08-14T13:58:00.000Z
ORIGINAL :
Поможем собрать детей политзаключенных в школу
Подготовка ребенка к школе в Беларуси всегда была непростой задачей. Одежда, обувь, школьное питание, учебники – все это несет за собой большие затраты. Дети политзаключенных сейчас как никогда нуждаются в нашей поддержке. Несколько сборов, в которых вы можете им помочь:
– Режим предлагает брать кредиты, чтобы собрать ребенка к школе, но для детей политзаключенных недоступно даже это. Поэтому пять инициатив объединились, чтобы 1 сентября стал для них по-настоящему праздничным. Акция проходит при поддержке фонда BYSOL, благотворительного фонда «Страна для Жизни», инициативы «Dissidentby», Беларусского объединения «RAZAM» и Благотворительной организации «Littowin LIONS CLUB».
Собрано € 8025 из € 13000.
– Отца двоих детей приговорили к 1,5 годам колонии, мать – к двум годам «домашней химии». Семье нужна помощь в подготовке детей к школе – форма, учебные пособия, обувь для старшего ребенка, а также питание в детском саду для младшего.
Собрано € 269 из € 900
– Женщина осталась одна с ребенком после того, как ее мужа приговорили к 5 годам колонии. Семье не всегда хватает средств для того, чтобы помочь и ему, и самим себе, а сейчас ребенка нужно собрать в первый класс.
Собрано € 40 из € 1030
Поддержать маму и сына можно тут
Помните, что из Беларуси на сайт BYSOL нужно заходить только через VPN.
❗️В связи с обвинениями в экстремизме, команда фонда BYSOL призывает пользоваться для перевода средств картами, выпущенными европейскими банками, либо донатить через международную систему PayPal (но не через привязанные карты).