Ukraine Telegram Archive

Live Translations of Ukrainian Telegram Channels

TRANSLATION :
Monitoring of military activity on the territory of Belarus from 00:00 to 23:59 on 16.08:

1. 06:35. Machulischy airfield → southwest. A Mi-8 helicopter of the Air Force of the Republic of Belarus flew.
▫ Monitoring of military activity on the territory of Belarus from 00:00 to 23:59 on 16.08:

1. 06:35. Machulischy airfield → south-west. A Mi-8 helicopter of the Belarusian Air Force flew.

▫️11:05. Machulishchi airfield → west. A cargo plane flew in.

▫️11:45. Machulishchi airfield → west. A Mi-8 helicopter of the Air Force of the Republic of Belarus flew.

▫️12:30. Machulishchi airfield → southwest. An-26 was flying.

▫️17:10. Machulishchi” airfield, An-26 landed.

▫️18:30. Machulischy airfield, An-26 landed.

2. 07:00. Railway station “Stolbtsy” → Railway station “Baranovichi”. An echelon of the Armed Forces of the Republic of Belarus moved: at least 5 tanks, more than 8 “Grad” MLRSs.

3. 07:30. Route R23, Minsk → a.g. Ozero (Uzden district, Minsk region). A convoy of the Armed Forces of the Republic of Belarus was moving: 5 awning MAZ, awning Ural, truck MAZ,

4. 08:00. M1 highway, Minsk → Smolevichi (Minsk region). A petrol truck of the Armed Forces of the Republic of Belarus was moving.

▫️12:00. Highway M1, Borisov (Minsk region) → Zhodino (Minsk region). Three T-72 tanks on trailers of the Armed Forces of the Republic of Belarus were moving.

▫️13:40. Route M2, a.g. Sloboda (Smolevichi district, Minsk region) → Minsk. Two trailers with T-72 tanks of the Armed Forces of the Republic of Belarus were moving.

▫️16:00. Route R-53, Zhodino (Minsk region) → Borisov (Minsk region). Two tilt trucks on a rigid coupling were moving.

▫️17:20. Highway M1, Smolevichi (Minsk region) → Borisov (Minsk region). A trawl of the Armed Forces of the Republic of Belarus.

5. 09:20. M2 highway, Minsk → a.g. Sloboda (Smolevichi district, Minsk region). A convoy of 40 Belarusian Armed Forces: Ural trucks, MAZ trucks, Krazy trucks, bungee trucks, radar trucks, several APCs.

▫️10:00. M2 highway, a.g. Sloboda (Smolevichi district, Minsk region) → M1 highway. The same convoy of the Armed Forces of the Republic of Belarus was moving.

▫️11:00. Route R23, intersection of M1 and R23 → Slutsk (Minsk region). A large convoy of the Belarusian Armed Forces continued moving.

6. 09:15-23:00. Brest training ground of the 38th sep recon bn. (Brest region). Intensified training took place at the range.

7. 10:00. Baranovichi airfield, fighters took off: 10:00, 12:46, 17:06, 17:08, 17:10, 18:30, 20:49, 20:57, 22:23,22:26 .

▫️13:30. Baranovichi airfield, landing of fighters:13:30, 21:25, 21:26, 23:25,23:30.

8. 10:00. Minsk, M9 highway, Angarskaya microdistrict → Stepianka microdistrict . Ural (Kung) of the Armed Forces of the Republic of Belarus.

▫️10:10. Minsk, highway M9. Microdistrict Stepianka → microdistrict Angarskaya. A tilt automobile MAZ of the Armed Forces of the Republic of Belarus was moving.

9. 11:15. Dzerzhinsk (Minsk region) → South. Two Mi-24s flew.

10. 11:30. Route M1, Fanipol (Dzerzhinsky district, Minsk region) → Route R23. The Belarusian Armed Forces vehicles were moving: 2 MAZ, a gasoline truck, a tractor.

11. 11:30. Lida, training flights of aircraft.

12. 12:00. Airfield “Osovtsy” → 210th Air Force and Air Defense Forces (range “Ruzhany”). Flying helicopters Mi-8 and Mi-24.

▫️15:30. Airfield “Osovtsy” → 210th Air Force and Air Defense Forces (range “Ruzhany”). A Mi-24 helicopter flew.

13. 13:00. Stolin district. Launching missiles from a fighter jet.

14. 13:30. Gomel, Rechitsa Avenue → intersection of M8 and M10. UAZ 39621 VS RB was driving.

15. 15:30. Ivanovo, a tilted MAZ VV RB was seen standing in the city.

▫️ 17:20 Route M10, Ivanovo → Kobrin. A radar car of the Armed Forces of the Republic of Belarus was moving.

16. North of Stolbtsy (Minsk region) → south. Two Ka-52 and two Mi-24 helicopters flew.

17. 17:30. Route M5, Minsk → a.g. Dukora (Pukhovichi district, Minsk region). A tent MAZ of the Belarusian Armed Forces was moving.

▫️ 17:40 Route M5, a.g. Dukora (Pukhovichi district, Minsk region) → Minsk. Awning MAZ and UAZ 39621 of the Armed Forces of the Republic of Belarus were moving.

@Hajun_by.
Source : Беларускі Гаюн
Link : https://t.me/Hajun_BY/5248
Date : 2022-08-17T05:00:00.000Z
ORIGINAL :

Мониторинг военной активности на территории Беларуси с 00:00 по 23:59 16.08:

1. 06:35. Аэродром «Мачулищи»→ юго-запад. Летел вертолёт Ми-8 ВВС РБ.

▫️11:05. Аэродром «Мачулищи» → запад. Прилетел грузовой самолёт.

▫️11:45. Аэродром «Мачулищи»→ запад. Летел вертолёт Ми-8 ВВС РБ.

▫️12:30. Аэродром «Мачулищи»→ юго-запад. Летел Ан-26.

▫️17:10. Аэродром «Мачулищи», сел Ан-26.

▫️18:30. Аэродром «Мачулищи», селл Ан-26.

2. 07:00. ЖД-станция «Столбцы» → ЖД-станция «Барановичи». Двигался эшелон ВС РБ: не менее 5 танков, более 8 РСЗО «Град».

3. 07:30. Трасса Р23, Минск → а.г. Озеро (Узденский район, Минская область). Двигалась колонна ВС РБ: 5 тентовых МАЗа, тентовый Урал, грузовой МАЗ,

4. 08:00. Трасса М1, Минск → Смолевичи (Минская область). Двигался бензовоз ВС РБ.

▫️12:00. Трасса М1, Борисов (Минская область) → Жодино (Минская область). Двигались 3 танка Т-72 на тралах ВС РБ.

▫️13:40. Трасса М2, а.г. Слобода (Смолевичский район, Минская область) → Минск. Двигалась два трала с танками Т-72 ВС РБ.

▫️16:00. Трасса Р-53, Жодино (Минская область) → Борисов (Минская область). Двигались два тентовых грузовика на жёсткой сцепке.

▫️17:20. Трасса М1, Смолевичи (Минская область) → Борисов (Минская область). Двтгался трал ВС РБ.

5. 09:20. Трасса М2, Минск → а.г. Слобода (Смолевичский район, Минская область). Двигалась колонна из 40 единиц ВС РБ: Уралы, МАЗы, Кразы, Кунги, РЛС, несколько БТР

▫️10:00. Трасса М2, а.г. Слобода (Смолевичский район, Минская область) → трасса М1. Двигалась та же колонна ВС РБ.

▫️11:00. Трасса Р23, пересечение трасс М1 и Р23 → Слуцк (Минская область). Продолжала движение большая колонна ВС РБ.

6. 09:15-23:00. Полигон «Брестский» 38 одшбр. (Брестский район). На полигоне проходили усиленные тренировки.

7. 10:00. Аэродром «Барановичи», взлетели истребители: 10:00, 12:46, 17:06, 17:08, 17:10, 18:30, 20:49, 20:57, 22:23,22:26 .

▫️13:30. Аэродром «Барановичи», посадка истребителей:13:30, 21:25, 21:26, 23:25,23:30.

8. 10:00. Минск, трасса М9, микрорайон Ангарская → микрорайон Степянка . Двигался Урал (Кунг) ВС РБ.

▫️10:10. Минск, трасса М9. Микрорайон Степянка → микрорайон Ангарская. Двигался тентовый МАЗ ВС РБ.

9. 11:15. Дзержинск (Минская область) →юг. Летели два Ми-24.

10. 11:30. Трасса М1, Фаниполь (Дзержинский район, Минская область) → трасса Р23. Двигалисась техника ВС РБ: 2 МАЗа, бензовоз, тягач.

11. 11:30. Лида, тренировочные полёты самолётов.

12. 12:00. Аэродром «Осовцы» → 210-й авиационный полигон ВВС и войск ПВО (полигон «Ружаны»). Летели вертолеты Ми-8 и Ми-24.

▫️15:30. Аэродром «Осовцы» → 210-й авиационный полигон ВВС и войск ПВО (полигон «Ружаны»). Летел вертолет Ми-24.

13. 13:00. Столинский район. Запуск ракет с истребителя.

14. 13:30. Гомель, Речицкий проспект → пересечение трасс М8 и М10. Двигался УАЗ 39621 ВС РБ.

15. 15:30. Иваново, замечен в городе стоящий тентовый МАЗ ВС РБ.

▫️17:20 Трасса М10, Иваново → Кобрин. Двигалась машина РЛС ВС РБ.

16. Севернее Столбцов (Минская область) → юг. Летели два вертолёта Ка-52 и два Ми-24.

17. 17:30. Трасса М5, Минск → а.г Дукора (Пуховичский район, Минская область). Двигался тентовый МАЗ ВС РБ.

▫️17:40 Трасса М5, а.г Дукора (Пуховичский район, Минская область) → Минск. Двигались тентовый МАЗ и УАЗ 39621 ВС РБ.

@Hajun_by

thumb.jpeg

Leave a Reply