Ukraine Telegram Archive

Live Translations of Ukrainian Telegram Channels

TRANSLATION :
Monitoring of military activity on the territory of Belarus from 00:00 to 23:59 on 17.08:

1. 06:40. Baranovichi airfield, fighter planes took off: 06:40, 17:30, 19:44, 20:08, 2 Monitoring of military activity on the territory of Belarus from 00:00 to 23:59 17.08:

1. 06:40. Baranovichi airfield, fighter planes took off: 06:40, 17:30, 19:44, 20:08, 21:15, 21:18, 21:22, 21:58, 22:18, 22:33, 23:14, 23:15, 23:40.

▫️ 13:50. Baranovichi → Baranovichi airfield. A tent MAZ of the Armed Forces of the Republic of Belarus was moving.

▫️19:50. Baranovichi airfield, fighters landed:19:50, 20:15, 21:30, 21:59, 22:05, 23:41, 23:49.

2. 07:30. Route M5, Minsk → a.g. Dukora (Pukhovichi district, Minsk region). Two MAZ tilt trucks and UAZ 39621 of the Belarusian Armed Forces were moving.

▫️07:40 Route M5, a.g. Dukora (Pukhovichi district, Minsk region) → Minsk. UAZ 39621 of the Armed Forces of the Republic of Belarus was driving.

▫️ 18:00. Highway M5, a.g. Dukora (Pukhovichi district, Minsk region) → Minsk. Two tilt trucks MAZ and UAZ 39621 of the Armed Forces of the Republic of Belarus were moving.

3. 08:00. Route R17, Brest → training ground “Brestskiy” of the 38th Divisional Brigade. (Brest region). Five tilt trucks and a water carrier of the Armed Forces of the Republic of Belarus were moving.

▫️18:20. Route R17, Brest → intersection of routes R17 and M12. There was a convoy of 10 Belarusian Armed Forces: MAZs, Ural trucks, APCs.

4. 08:40. Minsk, Shabany microdistrict → Uruchye microdistrict. A Mi-8 of the Belarusian Air Force flew.

▫️08:50. Minsk, Uruchcha microdistrict → northwest. The same helicopter was flying.

5. 09:00. Route M2, Gorodishche village (Minsk district, Minsk region) → intersection of M2 and R53. Two fuel trucks of the Armed Forces of the Republic of Belarus were moving.

6. 09:00. Minsk, Uruchye microdistrict → Route M2. A convoy of 30 units of the Armed Forces of the Republic of Belarus: Kung, Ural, MAZ, RLS, two armored vehicles moved.

▫️ 10:40. Highway M1, Serafimovo village (Minsk region, Minsk region) → intersection of M1 and R23. A convoy of 30 units of the Armed Forces of the Republic of Belarus was moving.

▫️12:20. Route M2, Minsk→ intersection of M2 and R53. A convoy of 18 units of the Belarusian Armed Forces: Kungs, Ural trucks, MAZ trucks, radar trucks, two armored vehicles “Volat”.

▫️12:20. Highway M1, Pavolny village (Minsk region, Minsk region) → intersection of M1 and R23.

7. 12:00. Machulishchi airfield → north-east. An-26 of the Air Force of the Republic of Belarus flew.

▫️ 12.35. Spotted above Orsha (Vitebsk region).

▫️18:15. Machulischy airfield, Antonov AN-26 of the Air Force of the Republic of Belarus returned.

8. 14:45-22:40. Training over the 210th Air Force and Air Defense Forces training area (range “Ruzhany”). Also fighters were spotted: Kobrin, Beryoza, and Volkovysk.

9. 15:00. Gomel, Obzgodnaya street → Rechitsa Avenue. A KamAZ of the Armed Forces of the Republic of Belarus was moving.

10. 15:00. Beryoza → southwest. A helicopter was flying.

11. 15:20. Kobrin → southwest. A Mi-8 helicopter of the Belarusian Air Force flew.

12. 17:30. Route R88, David-Gorodok (Stolin district) → Stolin. UAZ 39621 of the Armed Forces of the Republic of Belarus was moving.

13. 18:45. Bobruisk, General Batov street → Ave. Stroiteley Ave. The awning MAZ of the Armed Forces of the Republic of Belarus was moving.

14. 19:00. Pinsk, an APC of the Belarusian Armed Forces was seen.

19:45 Pinsk, Brestskaya street → city center. Two trucks of the Armed Forces of the Republic of Belarus were moving

15. 23:40. Lida, the Russian Air Force Su-35 took off. In addition, there was also a training session in the morning.

@Hajun_by.
Source : Беларускі Гаюн
Link : https://t.me/Hajun_BY/5254
Date : 2022-08-18T05:08:00.000Z
ORIGINAL :

Мониторинг военной активности на территории Беларуси с 00:00 по 23:59 17.08:

1. 06:40. Аэродром «Барановичи», взлетели истребители: 06:40, 17:30, 19:44, 20:08, 21:15, 21:18, 21:22, 21:58, 22:18, 22:33, 23:14, 23:15, 23:40.

▫️ 13:50. Барановичи → Аэродром «Барановичи». Двигался тентовый МАЗ ВС РБ.

▫️19:50. Аэродром «Барановичи», сели истребители:19:50, 20:15, 21:30, 21:59, 22:05, 23:41, 23:49.

2. 07:30. Трасса М5, Минск → а.г Дукора (Пуховичский район, Минская область). Двигались два тентовых МАЗа и УАЗ 39621 ВС РБ.

▫️07:40 Трасса М5, а.г Дукора (Пуховичский район, Минская область) → Минск. Двигался УАЗ 39621 ВС РБ.

▫️ 18:00. Трасса М5, а.г Дукора (Пуховичский район, Минская область) → Минск. Двигались два тентовых МАЗа и УАЗ 39621 ВС РБ.

3. 08:00. Трасса Р17, Брест → Полигон «Брестский» 38 одшбр. (Брестский район). Двигались пять тентовых грузовиков и водовоз ВС РБ.

▫️18:20. Трасса Р17, Брест → пересечение трасс Р17 и М12. Двигалась колонна из 10 единиц ВС РБ: МАЗы, Уралы, БТР.

4. 08:40. Минск, микрорайон Шабаны → микрорайон Уручье. Летел Ми-8 ВВС РБ.

▫️08:50. Минск, микрорайон Уручье → северо-запад. Летел тот же вертолёт.

5. 09:00. Трасса М2, п. Городище (Минский район, Минская область) → пересечение трасс М2 и Р53. Двигалась два бензовоза ВС РБ.

6. 09:00. Минск, микрорайон Уручье → трасса М2. Двигалась колонна из 30 единиц ВС РБ: Кунги, Уралы, МАЗы, РЛС, две бронемашины.

▫️ 10:40. Трасса М1, д. Серафимово (Минский район, Минская область) → пересечение трасс М1 и Р23. Двигалась колонна из 30 единиц ВС РБ.

▫️12:20. Трасса М2, Минск→ пересечение трасс М2 и Р53. Двигалась колонна из 18 единиц ВС РБ: Кунги, Уралы, МАЗы, РЛС, две бронемашины «Волат».

▫️12:20. Трасса М1, п. Привольный (Минский район, Минская область) → пересечение трасс М1 и Р23.

7. 12:00. Аэродром «Мачулищи» → северо-восток. Летел Ан-26 ВВС РБ.

▫️12.35. Замечен над Оршей (Витебская область).

▫️18:15. Аэродром «Мачулищи», вернулся Ан-26 ВВС РБ.

8. 14:45-22:40. Тренировки над 210-ым авиационным полигоном ВВС и войск ПВО (полигон «Ружаны»). Также истребители замечали: Кобрин, Берёза, Волковыск.

9. 15:00. Гомель, ул. Объездная → Речицкий проспект. Двигался КамАЗ ВС РБ.

10. 15:00. Берёза → юго-запад. Летел вертолёт.

11. 15:20. Кобрин → юго-запад. Летел вертолёт Ми-8 ВВС РБ.

12. 17:30. Трасса Р88, Давид-Городок (Столинский район) → Столин. Двигался УАЗ 39621 ВС РБ.

13. 18:45. Бобруйск, ул. Генерала Батова → пр-т. Строителей. Двигался тентовый МАЗ ВС РБ.

14. 19:00. Пинск, замечен БТР ВС РБ.

19:45 Пинск, ул. Брестская → центр города. Двигались два грузовика ВС РБ

15. 23:40. Лида, Взлетел Су-35 ВКС РФ. Кроме того, с утра также были тренировки.

@Hajun_by

thumb.jpeg

Leave a Reply