Ukraine Telegram Archive

Live Translations of Ukrainian Telegram Channels

TRANSLATION :
Monitoring of military activity on the territory of Belarus from 00:00 to 23:59 on 19.08:

1. 00:30. Minsk, Uruchye microdistrict. From the side of military unit 3214 heard 10 minutes of military activity in the territory of Belarus from 00:00 to 23:59 on 19.08:

1. 00:30. Minsk, Uruchye microdistrict. From the side of m/hr 3214 10 min automatic rifle bursts were heard.

▫️11:20. Minsk, highway M9, Malinovka neighborhood → Chizhovka neighborhood. A MAZ tent truck of the Armed Forces of the Republic of Belarus was moving.

▫️13:20. Minsk, microdistrict Loshitsa. There was a MAZ MAZ RB.

2. 07:40. M5 highway, Minsk → a.g. Dukora (Pukhovichi district, Minsk region). Awning KAMAZ and medical UAZ 39621 of the Armed Forces of the Republic of Belarus were moving.

3. 08:30. Gomel, Novobelitskiy district → Frunze street. A truck of the Armed Forces of the Republic of Belarus with the inscription “Demining” was moving.

4. 09:35. Highway M1, Zhodino (Minsk region) → Borisov (Minsk region). A convoy of 10 vehicles of the Belarusian Armed Forces: MAZs, Ural trucks, Kungis, UAZ 39621.

▫️09:35. Highway M1, Smolevichi (Minsk region) → Minsk. A BMP on a tractor of the Armed Forces of the Republic of Belarus was moving.

▫️11:15. Route R53, Zhodino (Minsk region) → Borisov (Minsk region). A petrol truck of the Armed Forces of the Republic of Belarus was moving.

▫️09:35. Route R53, Borisov (Minsk region) → Zhodino (Minsk region). Moving MT-LB on the trawl of the AF RB.

5. 10:10. Route R19, intersection of M1 and R19 → Krupki (Minsk region). Ural (Kung) and MAZ with trailers of the Belarusian Armed Forces were moving.

6. 10:30. Highway M1, Stolbtsy (Minsk region) → Minsk. MAZ (Kung) 5334 and UAZ 39621 of the Belarusian Armed Forces were moving.

7. 11:50. Highway M5, intersection of M5 and M8 → Zhlobin. A tent Ural of the Armed Forces of the Republic of Belarus was moving.

▫️11:50. Highway M5, intersection of M5 and M8 → Gomel. Ural Ural of the Armed Forces of the Republic of Belarus was moving.

8. 11:50. Baranovichi airfield, fighters landed: 11:50, 17:52.

▫️14:20. Baranovichi, R99 highway → Slonim highway. An APC of the Armed Forces of the Republic of Belarus was moving.

▫️17:01. Baranovichi airfield, fighters took off: 17:01, 17:02, 17:03.

9. 12:00. Machulischy airfield, training flight of Mi-8 of the Belarusian Air Force.

19:40. Route R23, a.g. Samokhvalovichi (Minsk region) → intersection of routes M1 and R23. There was a Zil-131 of the Air Forces of the Republic of Belarus.

10. 12:20. Highway M1, Baranovichi → Brest. A tent MAZ, an APC and a fuel tanker of the Armed Forces of the Republic of Belarus were moving.

11. 12:20. East of Pruzhany → south/southeast. A Mi-8 helicopter of the Air Force of the Republic of Belarus flew.

▫️ 13:00. Ruzhany (Pruzhany district) → north. A Mi-8 helicopter of the Belarusian Air Force flew.

12. 13:10. Route M10, Pinsk → Ivanovo. A tent Ural of the Armed Forces of the Republic of Belarus was moving.

▫️13:30. Highway M10, Ivanovo → Pinsk. BTR-82 APC-82 of the Armed Forces of the Republic of Belarus was moving.

13. 13:45. Lida airfield, a Mi-8 helicopter of the Belarusian Air Force landed.

14. 15:50. Road H4092, v. Grabovka (Gomel region) → v. Markovichi

(Gomel district). A tent Ural of the Armed Forces of the Republic of Belarus was moving.

15. 16:00. Mozyr, intersection of Mira Street and Ryzhkov Street → Mira Street. A trawl of the Armed Forces of the Russian Federation was moving.

16. 19:00. Osipovichi, Yubileinaya Street → intersection of Yubileinaya Street and Voroshilov Street. Two Smerch MLRSs, a TZM (transport and charging machine) to the Polonez MLRS, and a crane of the AFS RB were moving.

17. 21:05. Highway M3, Begoml (Dokshitsky District, Vitebsk region) → Lepel (Vitebsk region). Awning MAZ 6317 was moving.

@Hajun_by.
Source : Беларускі Гаюн
Link : https://t.me/Hajun_BY/5267
Date : 2022-08-20T07:32:00.000Z
ORIGINAL :

Мониторинг военной активности на территории Беларуси с 00:00 по 23:59 19.08:

1. 00:30. Минск, микрорайон Уручье. Со стороны в/ч 3214 слышны 10 мин автоматные очереди.

▫️11:20. Минск, трасса М9, микрорайон Малиновка → микрорайон Чижовка. Двигался тентовый МАЗ ВС РБ.

▫️13:20. Минск, микрорайон Лошица. Стоял МАЗ ВС РБ.

2. 07:40. Трасса М5, Минск → а.г Дукора (Пуховичский район, Минская область). Двигались тентовый КамАЗ и медицинский УАЗ 39621 ВС РБ.

3. 08:30. Гомель, Новобелицкий район → ул. Фрунзе. Двигалсась грузовая машина ВС РБ с надписью “Разминирование”.

4. 09:35. Трасса М1, Жодино (Минская область) → Борисов (Минская область). Двигалась колонна из 10 единиц техники ВС РБ: МАЗы, Уралы, Кунги, УАЗ 39621.

▫️09:35. Трасса М1, Смолевичи (Минская область) → Минск. Двигался БМП на трале ВС РБ.

▫️11:15. Трасса Р53, Жодино (Минская область) → Борисов (Минская область). Двигался бензовоз ВС РБ.

▫️09:35. Трасса Р53, Борисов (Минская область) → Жодино (Минская область). Двигался МТ-ЛБ на трале ВС РБ.

5. 10:10. Трасса Р19, пересечение трасс М1 и Р19 → Крупки (Минская область). Двигались Урал (Кунг) и МАЗ с прицепами ВС РБ.

6. 10:30. Трасса М1, Столбцы (Минская область) → Минск. Двигались МАЗ (Кунг) 5334 и УАЗ 39621 ВС РБ.

7. 11:50. Трасса М5, пересечение М5 и М8 → Жлобин. Двигался тентовый Урал ВС РБ.

▫️11:50. Трасса М5, пересечение М5 и М8 → Гомель. Двигался Урал ВС РБ.

8. 11:50. Аэродром «Барановичи», сели истребители: 11:50, 17:52.

▫️14:20. Барановичи, трасса Р99 → Слонимское шоссе. Двигался БТР ВС РБ.

▫️17:01. Аэродром «Барановичи», взлетели истребители: 17:01, 17:02, 17:03.

9. 12:00. Аэродром «Мачулищи», тренировочный полёт Ми-8 ВВС РБ.

19:40. Трасса Р23, а.г. Самохваловичи (Минский район) → пересечение трасс М1 и Р23. Стоял Зил-131 ВС РБ.

10. 12:20. Трасса М1, Барановичи → Брест. Двигались тентовый МАЗ, БТР и бензовоз ВС РБ.

11. 12:20. Восточнее Пружан → юг/юго-восток. Летел вертолёт Ми-8 ВВС РБ.

▫️13:00. г.п. Ружаны (Пружанский район) → север. Летел вертолёт Ми-8 ВВС РБ.

12. 13:10. Трасса М10, Пинск → Иваново. Двигался тентовый Урал ВС РБ.

▫️13:30. Трасса М10, Иваново → Пинск. Двигался БТР-82 ВС РБ.

13. 13:45. Аэродром «Лида», сел вертолёт Ми-8 ВВС РБ.

14. 15:50. Дорога Н4092, д. Грабовка (Гомельский район) → д. Марковичи

(Гомельский район). Двигался тентовый Урал ВС РБ.

15. 16:00. Мозырь, пересечение ул. Мира и Рыжкова → ул. Мира. Двигался трал ВС РФ.

16. 19:00. Осиповичи, ул. Юбилейная → пересечение ул. Юбилейная и ул. Ворошилова. Двигались 2 РСЗО «Смерч», ТЗМ (транспортно-заряжающая машина) к РСЗО «Полонез» и кран ВС РБ.

17. 21:05. Трасса М3, г.п. Бегомль (Докшицкий район, Витебская область) → Лепель (Витебская область). Двигался тентовый МАЗ 6317.

@Hajun_by

thumb.jpeg

Leave a Reply