Ukraine Telegram Archive

Live Translations of Ukrainian Telegram Channels

TRANSLATION :
Russian Armed Forces launched a missile attack on a military airfield in Zhytomyr region from the territory of Belarus

The Air Command of the Russian Armed Forces launched a missile strike on a military airfield in Zhytomyr region from the territory of Belarus, as reported

This is reported by the Air Command “Center. According to Center, the shelling was carried out from Su-34 aircraft, which in an attempt to disguise aviation activity as training flights, fired two X-59 guided aviation missiles.

As a result, the runway and several vehicles at the airfield in Zhytomyr region of Ukraine were damaged. No personnel were injured.

Recall that at 1:10 a.m. on August 16, a fighter jet was recorded flying over in the Stolin district (Brest region). After that, the head of the Zhytomyr regional state administration, Vitaliy Bunechko, stated that two rockets were fired from the territory of Belarus at the Zhytomyr region of Ukraine today around 13:00.

@Hajun_BY
Source : Беларускі Гаюн
Link : https://t.me/Hajun_BY/5245
Date : 2022-08-16T19:58:00.000Z
ORIGINAL :

thumb.jpeg

ВС РФ нанесли ракетный удар по военному аэродрому в Житомирской области с территории Беларуси

Об этом сообщает Воздушное командование «Центр». По данным «Центра» обстрел велся с самолетов Су-34, которые пытаясь замаскировать авиационную активность под тренировочные полеты, выпустили две управляемые авиационные ракеты X-59.

В результате повреждена взлетно-посадочная полоса и несколько единиц автомобильной техники на аэродроме в Житомирской области Украины. Личный состав не пострадал.

Напомним, что в 13:10 16 августа был зафиксирован пролёт истребителя в Столинском районе (Брестская область). После этого, глава Житомирской ОГА Виталий Бунечко заявил, что с территории Беларуси по Житомирской области Украины сегодня в районе 13:00 выпустили две ракеты.

@Hajun_BY

Leave a Reply