Ukraine Telegram Archive

Live DeepL Translations of Ukrainian Telegram Channels

Forwarded from Security Service of Ukraine The SBU seized the property of Medvedchuk’s friends in Lviv region The Ukrainian Security Service in Lviv region arrested 3 plots of land with a total val –

TRANSLATION :
Forwarded from Security Service of Ukraine The SBU seized the property of Medvedchuk’s friends in Lviv region

The Ukrainian Security Service in Lviv region arrested 3 plots of land with a total value of over 2 million hryvnias.

It was found that these lands were illegally owned by Oksana Marchenko, a friend of Viktor Medvedchuk. The procedure of their transfer to the state administration is currently underway.

According to previous information, in 2009 the regional authorities made an illegal decision to transfer the land from state ownership to a private company free of charge. At the same time, no changes were made in the “Register of records on the state registration of acts of state ownership”.

Later the businessmen, in order to seize the assets “legally”, entered obviously unauthorized information into official documents, divided the land allotment into 3 separate plots and registered them as the property of the company.

On the land, which is located in the tourist-privatized region of Stryjshchyna, the perpetrators started construction of tourist infrastructure objects.

In the course of investigative and operational activities it was found that the ultimate beneficiary of the identified company is Oksana Marchenko, who is included in the sanctions lists of the RNBO.

At the moment, the Skolivskyi District Court approved the request for seizure of these items of immovable property initiated by the SBU.

The procedure for transferring the seized assets to the National Agency for Detection, Disposal and Management of Assets Derived from Corruption and Other Crimes (ARMA) is ongoing.

The detentions were carried out by officers of the Security Service of Ukraine in Lviv region at the request of the head of the Stryi District Prosecutor’s Office.
Source : Брати по Зброї 🇺🇦
Link : https://t.me/bpz_ua/24691
Date :
ORIGINAL :
Forwarded from Служба безпеки України ​​За матеріалами СБУ на Львівщині арештовано майно дружини Медведчука

За ініціативи Служби безпеки України на Львівщині накладено арешт на 3 земельні ділянки загальною вартістю понад 2 млн грн.

Встановлено, що ці наділи незаконно опинились у власності Оксани Марченко, дружини Віктора Медведчука. Наразі триває процедура їх передачі в управління держави.

За попередньою інформацією, у 2009 році райдержадміністрація прийняла незаконне рішення безоплатно передати земельну ділянку із державної власності приватному підприємству. При цьому не було зроблено жодних змін у «Книзі записів про державну реєстрацію державних актів на право власності».

Згодом підприємці, з метою заволодіти активами «на законних підставах», внесли завідомо недостовірні відомості в офіційні документи, розбили земельний наділ на 3 окремі ділянки та оформили їх як власність компанії.

На захопленій таким чином землі, розташованій у туристично привабливому регіоні Стрийщини зловмисники розпочали будівництво об’єктів туристичної інфраструктури.

У ході слідчо-оперативних дій встановлено, що кінцевим бенефіціаром вищезгаданої компанії є Оксана Марченко, внесена до санкційних списків РНБО.

Наразі Сколівський районний суд задовільнив ініційований СБУ позов щодо арешту цих об’єктів нерухомого майна.

Триває процедура передачі арештованих активів в управління Національному агентству з питань виявлення, розшуку та управління активами, одержаними від корупційних та інших злочинів (АРМА).

Заходи з викриття проводили співробітники Управління СБУ у Львівській області за процесуального керівництва Стрийської окружної прокуратури.

Брати по Зброї 🇺🇦
@bpz_ua

​​За матеріалами СБУ на Львівщині арештовано майно дружини Медведчука



За ініціативи Служби безпеки України на Львівщині накладено арешт на 3 земельні ділянки загальною вартістю понад 2 млн грн.

Встановлено, що ці наділи незаконно опинились у власності Оксани Марченко, дружини Віктора Медведчука. Наразі триває процедура їх передачі в управління держави.

За попередньою інформацією, у 2009 році райдержадміністрація прийняла незаконне рішення безоплатно передати земельну ділянку із державної власності приватному підприємству. При цьому не було зроблено жодних змін у «Книзі записів про державну реєстрацію державних актів на право власності».

Згодом підприємці, з метою заволодіти активами «на законних підставах», внесли завідомо недостовірні відомості в офіційні документи, розбили земельний наділ на 3 окремі ділянки та оформили їх як власність компанії.

На захопленій таким чином землі, розташованій у туристично привабливому регіоні Стрийщини зловмисники розпочали будівництво об’єктів туристичної інфраструктури.

У ході слідчо-оперативних дій встановлено, що кінцевим бенефіціаром вищезгаданої компанії є Оксана Марченко, внесена до санкційних списків РНБО.

Наразі Сколівський районний суд задовільнив ініційований СБУ позов щодо арешту цих об’єктів нерухомого майна.

Триває процедура передачі арештованих активів в управління Національному агентству з питань виявлення, розшуку та управління активами, одержаними від корупційних та інших злочинів (АРМА).

Заходи з викриття проводили співробітники Управління СБУ у Львівській області за процесуального керівництва Стрийської окружної прокуратури.

thumb.jpeg

Leave a Reply