Ukraine Telegram Archive

Live DeepL Translations of Ukrainian Telegram Channels

How the displaced from captivity help to find those who can still be in Olenivtsi – In Berezniki, the occupants snatched 33 volunteers who were taking humanitarian aid to Mariupol. Some of them wer –

TRANSLATION :
How the displaced from captivity help to find those who can still be in Olenivtsi

– In Berezniki, the occupants snatched 33 volunteers who were taking humanitarian aid to Mariupol. Some of them were held in Olenivtsi and Donetsk, and after a hundred days of captivity they were released.

– Exactly a month ago, three deputies created a channel to search for people staying in Olenivtsi. They call it “psychological self-indulgence” because they do not receive any assistance from the state at the moment.

– Although the law on assistance to Ukrainians who were enslaved by Russians was approved by the Verkhovna Rada this year, in practice it can be difficult to receive it.

💬 “This law was written and approved last year, when 400-500 Ukrainian citizens were in captivity. Now there are thousands of them. The budget does not have enough money for all of them”, comments Tetiana Pechonchyk, ZMINA staff member.

👉 How the former prisoners provide assistance to one person without the expectation of the state – read the article “Babel” BabelMariupol volunteers were in the Russian captivity for 100 days. Now the volunteers are helping to find those who can still be in Olenivtsi. Here are two stories about the search and assistance and an (approximate) instruction for the Russians to retain servicemen and civilian captives in Olenivtsi. Volunteers came out of the column after 100 days of captivity and spoke about the reeling, the Azovstal defenders and the search for other prisoners in the column.
Source : ZMINA
Link : https://t.me/zmina_ua/6450
Date :
ORIGINAL :
Як звільнені з полону допомагають знайти тих, хто ще може бути в Оленівці

• У березні окупанти викрали 33 волонтерів, які везли гуманітарну допомогу в Маріуполь. Частину з них утримували в Оленівці і Донецьку і після ста днів полону відпустили.

• Рівно місяць тому троє експолонених створили канал для пошуку людей, що залишаються в Оленівці. Вони називають це «психологічною самодопомогою», бо допомоги від держави наразі не отримують.

• Хоча у травні цього року у ВР ухвалили закон про допомогу українцям, що потрапили в полон росіян, але на практиці отримати її буває складно.

💬 “Цей закон писали та затверджували його фінансування минулого року, коли у полоні було 400—500 українських громадян. Зараз їх тисячі. Коштів для всіх у бюджеті не вистачить”, – коментує цю ситуацію очільниця ZMINA Тетяна Печончик.

👉 Як колишні полонені надають допомогу одне одному, не очікуючи її від держави – читайте у матеріалі “Бабелю” БабельМаріупольські волонтери були в російському полоні 100 днів. Тепер звільнені допомагають знайти тих, хто ще може бути в Оленівці. Ось дві історії про пошук і допомогу та (приблизна) інструкція Росіяни утримують військових і цивільних полонених в Оленівці. Волонтери вийшли з колонії після 100 днів полону і розповідають про катування, захисників “Азовсталі” і пошук інших полонених у колонії.

ZMINA
@zmina_ua

Як звільнені з полону допомагають знайти тих, хто ще може бути в Оленівці

• У березні окупанти викрали 33 волонтерів, які везли гуманітарну допомогу в Маріуполь. Частину з них утримували в Оленівці і Донецьку і після ста днів полону відпустили.

• Рівно місяць тому троє експолонених створили канал для пошуку людей, що залишаються в Оленівці. Вони називають це «психологічною самодопомогою», бо допомоги від держави наразі не отримують.

• Хоча у травні цього року у ВР ухвалили закон про допомогу українцям, що потрапили в полон росіян, але на практиці отримати її буває складно.

💬 “Цей закон писали та затверджували його фінансування минулого року, коли у полоні було 400—500 українських громадян. Зараз їх тисячі. Коштів для всіх у бюджеті не вистачить”, – коментує цю ситуацію очільниця ZMINA Тетяна Печончик.

👉 Як колишні полонені надають допомогу одне одному, не очікуючи її від держави – читайте у матеріалі “Бабелю”

Бабельthumb.jpegМаріупольські волонтери були в російському полоні 100 днів. Тепер звільнені допомагають знайти тих, хто ще може бути в Оленівці. Ось дві історії про пошук і допомогу та (приблизна) інструкція
Росіяни утримують військових і цивільних полонених в Оленівці. Волонтери вийшли з колонії після 100 днів полону і розповідають про катування, захисників “Азовсталі” і пошук інших полонених у колонії.

Leave a Reply