AmplifyUkraine Chat
226 subscribers
299K links
Automated DeepL translations of Telegram posts shared by Ukrainian channels (SMAT) translated to English | https://amplifyukraine.eu
Download Telegram
TRANSLATION :
It is impossible to restore 100% of the power system to what it was before the Russian terror began, it takes time, which is why we need shutdown schedules, - Zelensky

"We are constantly increasing the generation and supply of electricity - almost every day we add more volume."

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Восстановить 100% энергосистемы до той, которой она была до начала российского террора, сейчас невозможно, нужно время, именно поэтому нужны графики отключений, — Зеленский

"Постоянно увеличиваем генерацию и поставку электричества – почти каждый день добавляем ещё объем".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46872
Инсайдер UA
TRANSLATION :
Russian BMP IFV destroyed by a FGM-148 Javelin launched by the Ukrainian 3rd Tank Brigade
ORIGINAL :
Russian BMP IFV destroyed by a FGM-148 Javelin launched by the Ukrainian 3rd Tank Brigade
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2108
Combat Footage
TRANSLATION :
Today, I held a meeting of the Staff. Reports of commanders, analysis of the situation in specific areas

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Провів сьогодні засідання Ставки. Доповіді командувачів, розбір ситуації на конкретних напрямках

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61371
Оперативний ЗСУ
TRANSLATION :
Vladimir Zelensky's evening address:

Held a meeting of the Stavka today. Reports of commanders, analysis of the situation in specific areas.

First of all - in Donetsk region, districts of Bakhmut and other hottest spots. There is a very tough confrontation, every meter counts. I thank all our guys who are destroying the enemy there - every day, every night, every hour.

Of course, due attention was paid to Luhansk and Kharkiv regions, there were reports on the situation in general and on the borders.

Energy is a permanent item on our agenda, both at the Summit and at the governmental level. I also held a meeting on stabilization of the energy system and protection of our power plants. We are constantly increasing the generation and supply of electricity - almost every day we add more volume.

Glory to all who work for the sake of victory!
Glory to each of our warriors - to all those who are fighting for Ukraine!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вечернее обращение Владимира Зеленского:

Провів сьогодні засідання Ставки. Доповіді командувачів, розбір ситуації на конкретних напрямках.

Передусім – щодо Донецької області, районів Бахмута та інших найгарячіших точок. Там дуже жорстке протистояння, кожен метр має значення. Я дякую всім нашим хлопцям, які знищують ворога саме там – щодня, щоночі, щогодини.

Звичайно, на Ставці приділили належну увагу Луганщині, Харківщині, були доповіді по ситуації в цілому і на кордонах.

Енергетика – це постійний наш пункт порядку денного, і на Ставці, і на урядовому рівні. Провів іще нараду щодо стабілізації енергосистеми і захисту наших електростанцій. Постійно збільшуємо генерацію та постачання електрики – майже щодня додаємо ще обсягу.

Слава всім, хто працює заради перемоги!
Слава кожному нашому воїну – всім, хто здобуває для України життя!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78197
Украина Сейчас: новости, война, Россия
TRANSLATION :
"Today we have a very important result in France. The Supreme Court of France upheld the decision to recover in favor of the Ukrainian Oschadbank from the aggressor state. The amount with accrued interest is almost one and a half billion dollars. This trial lasted since 2015. More than six years of struggle, tens of thousands of pages of legal documents, a lot of hopes - and no less skepticism expressed by some But there is this victory for Ukraine. Russia will be responsible for all stolen assets of the Ukrainian state and companies. This is the first victory of a state-owned company in the courts against Russia in relation to the seized assets in Crimea, and I thank each and everyone who ensured this result."

Address of Volodymyr Zelenskyy at the end of the 287th day of the war.
ORIGINAL :
«Маємо сьогодні дуже важливий результат у Франції. Верховний Суд Франції залишив у силі рішення про стягнення на користь українського Ощадбанку з держави-агресора. Сума з нарахованими відсотками – майже півтора мільярди доларів. Цей судовий процес тягнувся ще з 2015 року. Більше шести років боротьби, десятки тисяч сторінок юридичних документів, багато надій – і не менше скепсису, який дехто висловлював... Але є ця перемога для України. Росія відповідатиме за всі вкрадені активи української держави і компаній. Це перша перемога державної компанії в судах проти Росії щодо захопленого в Криму, і я дякую кожному і кожній, хто забезпечив цей результат».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 287-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8328
Офіс Президента
TRANSLATION :
Strike on Kurakhove in Donetsk region: number of casualties increased to 10

There are also many wounded, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said in his traditional evening address to the Ukrainians.
ORIGINAL :
Удар по Кураховому на Донеччині: кількість жертв зросла до 10

Також - багато поранених, повідомив президент України Володимир Зеленський у традиційному вечірньому зверненні до українців.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24838
Ukraine NOW
TRANSLATION :
😔 Turkish journalists showed how Ukrainian medics work on the front line - in Bakhmut

This is the hospital where Ukrainian fighters wounded at the front are taken to. In addition to providing first aid to wounded fighters, emergency surgical operations are performed at the hospital," Turkey's Anadolu news agency reported.

The published photos show the work of doctors and medical personnel in extremely difficult and life-threatening conditions.
ORIGINAL :
😔Турецкие журналисты показали, как работают украинские медики на передовой – в Бахмуте

Именно в эту больницу везут раненых на фронте украинских бойцов. Кроме оказания первой помощи раненым бойцам, в госпитале проводятся экстренные хирургические операции”, - сообщает информагентство Турции Анадолу.

Опубликованные фото рассказывают о работе врачей и медицинского персонала в сверхсложных и опасных для жизни условиях.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11622
Донбас24
TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/44649
Реальная Война | Украина Новости
TRANSLATION :
Consequences of the strike on the military airfield in Dyagilevo, Ryazan region.

These are satellite images for December 7.
The damaged Tu-22M disappeared. Nine similar bombers and some other aircraft were also removed from the base.

Video: Mark Krutov/Radio Liberty

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
Наслідки удару по військовому аеродрому в Дягілєво Рязанської області.

Це супутникові знімки за 7 грудня.
Пошкоджений Ту-22М зник. З бази прибрали також 9 таких же бомбардувальників та деякі інші літаки.

Відео: Марк Крутов/Радіо Свобода

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44658
Реальная Война | Украина Новости
TRANSLATION :
"Energy is a constant item on our agenda, both at the Stavka and at the governmental level. I also held a meeting on stabilizing the power system and protecting our power plants. We are constantly increasing the generation and supply of electricity - almost every day we add more volume," Zelenskyy

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
"Енергетика – це постійний наш пункт порядку денного, і на Ставці, і на урядовому рівні. Провів ще нараду щодо стабілізації енергосистеми і захисту наших електростанцій. Постійно збільшуємо генерацію та постачання електрики – майже щодня додаємо ще обсягу", — Зеленський

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44657
Реальная Война | Украина Новости
TRANSLATION :
Head of the Main Department of the National Police of Cherkasy region Mykhailo Kuratchenko and 3 more policemen exploded on an enemy mine in Kherson region 🕯

Their group was engaged in stabilization activities in de-occupied settlements.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
На Херсонщині на ворожій міні підірвались начальник Головного управління Нацполіції Черкащини Михайло Куратченко та ще 3-є поліцейських 🕯

Їх група займалась проведенням стабілізаційних заходів у деокупованих населених пунктах.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44651
Реальная Война | Украина Новости
TRANSLATION :
After the blackout in Ukrainian supermarkets, people take out flashlights and continue shopping without panic, theft and fights.

This is exactly how citizens of the state in the heart of Europe should behave 💛💙

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Після відключення світла в українських супермаркетах, люди без паніки, крадіжок та бійок дістають ліхтарики та спокійно продовжують покупки.

Саме так і повинні поводитися громадяни держави в самому серці Європи 💛💙

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44655
Реальная Война | Украина Новости
TRANSLATION :
Ukraine has received humanitarian aid from South Korea in the form of 100 pickup trucks and 5 mini-excavators, according to the embassy of Ukraine in the Republic of Korea

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Украину пришла гуманитарная помощь от Южной Кореи в виде 100 пикапов и 5 мини-экскаваторов, – сообщает посольство Украины в Республике Корея

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78198
Украина Сейчас: новости, война, Россия