TRANSLATION :
The number of victims of the Russian strike on Kremenchuk has increased to 55, the head of the JMA said.

Nineteen people are in hospital, including one child. In total, six children were injured. There is also a pregnant woman among the victims.

@babel
ORIGINAL :
Кількість жертв російського удару по Кременчуку збільшилась до 55, повідомив керівник ОВА.

На стаціонарному лікуванні перебувають 19 людей, серед них одна дитина. Усього постраждали шістеро дітей. Також серед постраждалих є вагітна жінка.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39327
Бабель

TRANSLATION :
Summer of our platoon

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Літо нашого взводу

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/116064
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ Ukrainian Armed Forces repel enemy attack near Robotyno, - General Staff...

On Sunday, September 24, the Ukrainian Armed Forces successfully repelled an enemy attack near Robotyne in Zaporizhzhia. Defense forces continue an offensive operation in the Melitopol sector. This is stated in the evening report of the General Staff.

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ ЗСУ відбили ворожу атаку в районі Роботиного, — Генштаб...

У неділю, 24 вересня, ЗСУ успішно відбили ворожу атаку в районі Роботиного, що на Запоріжжі. Сили оборони продовжують наступальну операцію на Мелітопольському напрямку. Про це йдеться у вечірньому зведенні Генштабу.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/56636
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ There is a possibility that Kalibr missiles were launched from the Black Sea, flying low...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Є імовірність, що відбулися пуски "Калiбрів" з акватoрії Чoрного моря, які летять низько...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/56637
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ In parts of St. Petersburg, the lights have gone out and there are water outages.
RosMi reports...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ В части Санкт-Петербурга пропал свет, есть перебои с водой.
Сообщают росМи...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/56638
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/56631
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
The power went out in the Shushary district of St. Petersburg and the Pulkovo airport.

We are waiting for details.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У петербурзькому районі Шушари та аеропорту "Пулково" зникло світло.

Чекаємо подробиць.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/116063
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Кількість The number of victims of the enemy's attack on Kremenchuk has increased to 55

A total of six children were injured. There is also one pregnant woman among the injured, said Dmitry Lunin, head of the Poltava Regional Military Administration.

19 people are in hospital, including one child.
ORIGINAL :
❗️Кількість постраждалих у результаті ворожого удару по Кременчуку зросла до 55 осіб

Усього постраждало шестеро дітей. Також серед постраждалих є одна вагітна жінка, повідомив голова Полтавської ОВА Дмитро Лунін.

19 людей перебувають на стаціонарному лікуванні, у тому числі одна дитина.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39904
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Soldiers of the 3rd company of the 1st assault battalion of the 3rd assault battalion showed a fragment of the operation to liberate Andriivka (or rather the ruins left after the Russians had been there).

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці 3 роти 1 штурмбату 3 Третьої штурмової показали фрагмент операції визволення Андріївки (точніше руїн, що залишились після перебування там росіян).

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/116069
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Number of casualties as a result of hostile attack on Kremenchuk increased to 55 people - Poltava Regional Military Administration

19 people are in hospital, including one child. A total of six children were injured. There is also one pregnant woman among the injured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кількість постраждалих у результаті ворожого удару по Кременчуку збільшилась до 55 осіб, - Полтавська ОВА

19 людей перебувають на стаціонарному лікуванні, у тому числі одна дитина. Усього постраждало шестеро дітей. Також серед постраждалих є одна вагітна жінка.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/116066
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
During the day, Russians shelled Marhanets TG with cannon artillery - Nikopol RGA

People are unharmed.

The shelling caused a fire. Experts are currently examining the explosion sites.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Протягом дня росіяни здійснили обстріл населеного пункту Марганецької ТГ зі ствольної артилерії, - Нікопольська РВА

Люди неушкоджені.

Внаслідок обстрілу сталася пожежа. Нині фахівці обстежують місця вибухів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/116065
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Defense packages. From the United States, we have artillery, necessary shells, missiles for the HIMSAR, missiles for air defense, additional air defense systems, tactical vehicles, and some other weapons that will make themselves known on the battlefield. From Canada, we have a decision on long-term defense support. The amount is half a billion US dollars. In particular, these are Medevacs - evacuation vehicles that are very much needed at the front. We have agreed on production and delivery.

There is a historic decision by America to jointly produce weapons and defense systems, including air defense. This is something that was an absolute fantasy until recently. But it will become a reality. We will make it a reality. Everyone who works for the state. This is the new quality of Ukraine's defense industry - much stronger. And this is the economy. Protection for our cities. Enterprises, new jobs for both our nations - for Ukrainians and Americans. We have a clear prospect - what we have already agreed on - of a newly stronger Ukraine to prevent a repeat of Russian aggression. I am grateful to President Biden, his entire team, and everyone in America who values freedom and supports Ukraine.

I held very important meetings in Washington, in Congress - both parties, both chambers. Different views, but equally sincere answers, absolute frankness and sincere understanding. We specifically requested a format of meetings and communication in Congress that would allow for the most detailed conversation. And thanks to this, there was more trust, and I felt that support for Ukraine will continue."

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 578th day of the war.
ORIGINAL :
«Оборонні пакети. Від Сполучених Штатів – це артилерія, потрібні снаряди, ракети для «хаймарсів», ракети для ППО, додаткові системи ППО, тактичні машини та ще деякі інші види зброї, які заявлять самі про себе на полі бою. Від Канади маємо рішення про тривалу оборонну підтримку. Обсяг – пів мільярда доларів США. Зокрема, це «медеваки» – евакуаційні машини, які дуже потрібні на фронті. Домовилися про виробництво та постачання.

Є історичне рішення Америки про спільне виробництво зброї та оборонних систем, зокрема й ППО. Це те, що було абсолютною фантастикою ще недавно. Але стане реальністю. Ми зробимо це реальністю. Кожен, хто працює на державу. Це нова якість оборонної промисловості України – значно сильніша. І це ж економіка. Захист для наших міст. Підприємства, нові робочі місця для обох наших народів – і для українців, і для американців. Маємо чітку перспективу – те, про що вже домовились, – нової міцності України для недопущення повторення російських агресій. Я вдячний Президенту Байдену, усій його команді та кожному в Америці, хто цінує свободу та підтримує Україну.

Провів дуже важливі зустрічі у Вашингтоні, в Конгресі – обидві партії, обидві палати. Неоднакові погляди, але однаково щирі відповіді, абсолютна відвертість та щире розуміння. Ми спеціально запитали такий формат зустрічей та спілкування в Конгресі, який потрібен для максимально детальної розмови. І завдяки цьому довіри стало більше, і я почув, що підтримка України збережеться».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 578-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10498
Офіс Президента

TRANSLATION :
⚡️"There are many good defense and other solutions. From the U.S., these are artillery, shells and some other weapons that will make themselves known on the battlefield (!) - Zelensky

A hint to ATACMS? 😏

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️"Есть много хороших оборонных и других решений. От США это арта, снаряды и некоторые другие виды оружия, которые заявят сами о себе на поле боя (!), — Зеленский

Намёк на ATACMS?😏

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62338
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy's evening address:

It was a productive week. It was very productive. We have many good defense and other decisions.

Defense packages. From the United States, we have artillery, necessary shells, missiles for HIMARS, missiles for air defense, additional air defense systems, tactical vehicles, and some other weapons that will make themselves felt on the battlefield. From Canada, we have a decision on long-term defense support. The amount is half a billion US dollars. In particular, these are Medevacs - evacuation vehicles that are very much needed at the front. We have agreed on production and delivery.

There is a historic decision by America to jointly produce weapons and defense systems, including air defense. This is something that was an absolute fantasy until recently. But it will become a reality. We will make it a reality. Everyone who works for the state.

I would like to thank the Government of Canada for its readiness to allocate funding for the Holodomor-Genocide Museum and for the completion of this museum. It is symbolic that Canada will support Ukraine in protecting historical memory.

Glory to Ukraine!
🇺🇦🇺🇦🇺🇦

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Вечірнє звернення Володимира Зеленського:

Продуктивний був тиждень. Дуже. Маємо багато хороших оборонних та інших рішень. 

Оборонні пакети. Від Сполучених Штатів – це артилерія, потрібні снаряди, ракети для «хаймарсів», ракети для ППО, додаткові системи ППО, тактичні машини та ще деякі інші види зброї, які заявлять самі про себе на полі бою. Від Канади маємо рішення про тривалу оборонну підтримку. Обсяг – пів мільярда доларів США. Зокрема, це «медеваки» – евакуаційні машини, які дуже потрібні на фронті. Домовилися про виробництво та постачання. 

Є історичне рішення Америки про спільне виробництво зброї та оборонних систем, зокрема й ППО. Це те, що було абсолютною фантастикою ще нещодавно. Але стане реальністю. Ми зробимо це реальністю. Кожен, хто працює на державу. 

Окремо хочу подякувати за готовність уряду Канади виділити фінансування для музею Голодомору-геноциду, для добудови цього музею. Символічно, що саме Канада підтримає Україну в захисті історичної пам’яті.

Слава Україні! 
🇺🇦🇺🇦🇺🇦

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/113219
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The leader of the "DPR" group Pushilin reintroduced curfews and censored the Internet in the occupied territory of Donetsk region.

Any rallies and mass events that are not approved by the occupation authorities are also prohibited.

"What happened? Can we have something to eat?" 🤣🤣🤣
ORIGINAL :
Ватажок угрупування «ДНР» Пушилін повернув комендантську годину та ввів цензуру в інтернеті на окупованій території Донецької області.

Також заборонені будь-які мітинги та масові заходи, які не схвалено окупаційною владою.

"А чьто случілась? Можем чєм-та памочь?"🤣🤣🤣
SOURCE :
https://t.me/donbas24/30399
Донбас24

TRANSLATION :
A Russian blogger made a video about the fact that in the new houses on Cheremushki the yard and playgrounds are already all messed up.

And here is what the locals themselves write in the comments:

"This complex is neglected from the word "absolutely". The yards and entrances are never cleaned, the dirt everywhere is terrible. All new buildings have working elevators - except for "Cheryomushki". And stomp fainting old people and the disabled on high floors, and those who are responsible for this - do not care. They do nothing, but they get their paychecks right. Well, why bother?!!! They pay the money. And people.... - ah, that's fine."
ORIGINAL :
Российский блогер снял видео о том, что в новых домах на Черемушках двор и детские площадки уже все испорчены.

А вот, что пишут сами местные жители в комментариях:

«Этот комплекс запущен от слова "совсем". Дворы и подъезды никогда не убираются, грязь везде ужасная. Во всех новостройках работают лифты - кроме " Черёмушек ". И топают теряя сознание старички и инвалиды на высокие этажи, а тем кто за это отвечает - плевать. Ничего не делают, а зарплату получают исправно. Ну, и зачем себя утруждать?!! Денежки ведь платят. А люди.... - а, и так сойдет».
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/34872
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Zelenskiy / Official


It was a productive week. Very productive. We have a lot of good defensive and other decisions.

Defense packages. From the United States, we have artillery, necessary shells, missiles for HIMARS, missiles for air defense, additional air defense systems, tactical vehicles, and some other weapons that will make themselves felt on the battlefield. From Canada, we have a decision on long-term defense support. The amount is half a billion US dollars. In particular, these are Medevacs - evacuation vehicles that are very much needed at the front. We have agreed on production and delivery.

There is a historic decision by America to jointly produce weapons and defense systems, including air defense. This is something that was an absolute fantasy until recently. But it will become a reality. We will make it a reality. Everyone who works for the state.

I would like to thank the Government of Canada for its readiness to allocate funding for the Holodomor-Genocide Museum and for the completion of this museum. It is symbolic that Canada will support Ukraine in protecting historical memory.

Glory to Ukraine!
🇺🇦🇺🇦🇺🇦
ORIGINAL :
Forwarded from Zelenskiy / Official


Продуктивний був тиждень. Дуже. Маємо багато хороших оборонних та інших рішень. 

Оборонні пакети. Від Сполучених Штатів – це артилерія, потрібні снаряди, ракети для «хаймарсів», ракети для ППО, додаткові системи ППО, тактичні машини та ще деякі інші види зброї, які заявлять самі про себе на полі бою. Від Канади маємо рішення про тривалу оборонну підтримку. Обсяг – пів мільярда доларів США. Зокрема, це «медеваки» – евакуаційні машини, які дуже потрібні на фронті. Домовилися про виробництво та постачання. 

Є історичне рішення Америки про спільне виробництво зброї та оборонних систем, зокрема й ППО. Це те, що було абсолютною фантастикою ще нещодавно. Але стане реальністю. Ми зробимо це реальністю. Кожен, хто працює на державу. 

Окремо хочу подякувати за готовність уряду Канади виділити фінансування для музею Голодомору-геноциду, для добудови цього музею. Символічно, що саме Канада підтримає Україну в захисті історичної пам’яті.

Слава Україні! 
🇺🇦🇺🇦🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10475
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10467
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10474
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10476
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)