Ukraine Telegram Archive

Live DeepL Translations of Ukrainian Telegram Channels

🤷♂️ “Nema povovovozavaniye”: Kyiv city will not cancel the transport shutdown during the storms They say it is not their competence, the decision can be approved only by the Defence Council of Kie –

TRANSLATION :
🤷♂️ “Nema povovovozavaniye”: Kyiv city will not cancel the transport shutdown during the storms

They say it is not their competence, the decision can be approved only by the Defence Council of Kiev.

✍️ However, the petition on the website of the Kyiv City Council with the request to cancel the suspension of transport gathered over 6 thousand votes. The petition was supported by the transport committee of Kyiv City Council.

💬 “The decision does not improve the safety of citizens who have to seek shelter on the first stops where they had to leave during the storms. At the same time the buses continue to run and carry passengers”, – reads the text of the petition
Source : ZMINA
Link : https://t.me/zmina_ua/6445
Date :
ORIGINAL :
🤷‍♂️ “Нема повноважень”: Київрада не скасовуватиме зупинення транспорту під час тривог

Кажуть, це не їх компетенція, рішення може ухвалити лише Ради оборони Києва.

✍️ При цьому петиція на сайті Київради з вимогою скасувати зупинення транспорту зібрала понад 6 тисяч голосів. Заклик авторів петиції підтримали і в транспортній комісії Київради.

💬 “Рішення ніяк не підвищує безпеку містян, які мають шукати укриття на перших зупинках, де їм довелося вийти під час повітряних тривог. При цьому маршрутки продовжують курсувати й возити пасажирів”, – йдеться у тексті петиції

ZMINA
@zmina_ua

🤷‍♂️ “Нема повноважень”: Київрада не скасовуватиме зупинення транспорту під час тривог

Кажуть, це не їх компетенція, рішення може ухвалити лише Ради оборони Києва.

✍️ При цьому петиція на сайті Київради з вимогою скасувати зупинення транспорту зібрала понад 6 тисяч голосів. Заклик авторів петиції підтримали і в транспортній комісії Київради.

💬 “Рішення ніяк не підвищує безпеку містян, які мають шукати укриття на перших зупинках, де їм довелося вийти під час повітряних тривог. При цьому маршрутки продовжують курсувати й возити пасажирів”, – йдеться у тексті петиції

Leave a Reply