TRANSLATION :
❗️ The UN Monitoring Mission received information on human rights violations by the Russian Federation during the war against Ukraine from the UN Coordination Staff on Displacement: UN Monitoring Mission
The Ministry of Defense of Ukraine and the General Staff of the Ukrainian Armed Forces had a working meeting with Matilda Bogner, Head of the UN Monitoring Mission on Human Rights.
The main purpose of the meeting was to exchange information on the establishment of facts and circumstances of violations of human rights during the war launched by the Russian Federation against Ukraine.
During the meeting, representatives of the UN Mission noted Ukraine’s adherence to international law norms in dealing with the displaced servicemen of the Russian Federation Armed Forces. At the same time, the representatives of the Monitoring Mission stated that they have no access to the captive Ukrainian servicemen held in the Russian Federation.
▪️ The Ukrainian side provided Matildi Bogner with the lists of people illegally held by the Russian Federation. The members of the Mission were informed about the implementation of international law norms in the Ukrainian legislation on the conduct of military personnel
Source : Оперативний ЗСУ
Link : https://t.me/operativnoZSU/29347
Date : 2022-06-20T19:59:32.000Z
ORIGINAL :
❗️Координаційний штаб з питань поводження з полоненими: Моніторинговій місії ООН передали інформацію щодо порушення прав людини з боку РФ під час війни проти України
▪️ Відбулась робоча зустріч представників Міністерства оборони України, та Генерального штабу Збройних Сил України з Головою Моніторингової місії Організації об’єднаних націй з прав людини Матильдою Богнер.
▪️ Головною метою зустрічі став обмін інформацією щодо встановлення фактів та обставин про порушення прав людини під час війни, яку розпочала РФ проти України.Обговорено питання щодо обміну інформацією між Моніторинговою місією та Міністерством оборони України і ГУР МО.
▪️ Під час зустрічі представники Місії ООН констатували дотримання українською стороною норм міжнародного права при поводженні з полоненими військовослужбовцями ЗС РФ. Разом з тим представники Моніторингової місії констатували, що не мають доступу до полонених українських військових, які утримуються в РФ.
▪️ Українська сторона надала Матільді Богнер списки осіб, які незаконно утримуються представниками РФ. Учасників Місії було поінформовано про імплементацію в законодавство України норм міжнародного права щодо поводження з військовополоненими. А також про створення та роботу українського Координаційного штабу з питань поводження з полоненими.