TRANSLATION :
📍Harkivschina. 17 Lipnya.
This night the Russian occupants again hit Kharkiv with rockets.
Near 03:00 a.m., as a result of two missiles, one of the surfaces of a nine-tower industrial building in the Kiev district caught fire. A 59-year-old woman was injured and hospitalized.
The enemy intensively shelled the Dergachy community during the night. The shelling resulted in fires at industrial buildings and burning of a car.
In the Chkalovsky community, Chuguyevsky district, the houses of a private house were burned as a result of shelling by the occupants. Fortunately there are no casualties.
▪️Battle operations in Kharkiv region continue. The enemy tries to hold their positions, regroups, and conducts air reconnaissance. The Izumsk line remains hot, where our ZSU do not let the enemy through and do not lose their positions.
We believe in our defenders! 🇺🇦
Read the revised
Source : Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА
Link : https://t.me/synegubov/3693
Date : 2022-07-17T06:52:19.000Z
ORIGINAL :
📍Харківщина. 17 липня
Цієї ночі російські окупанти знову ракетами вдарили по Харкову.
Близько 03 год в Київському районі внаслідок влучання 2 ракет сталося загорання одного з поверхів у п’ятиповерховій виробничої будівлі. Постраждала 59-річна жінка, госпіталізована до лікувальної установи.
Ворог вночі інтенсивно обстрілював Дергачівську громаду. Унаслідок обстрілу виникали пожежі на виробничих будівлях, горів автомобіль.
У Чкаловській громаді, Чугуївського району, внаслідок обстрілу окупантів горів дах приватного будинку. Постраждалих, на щастя, немає.
▪️Бойові дії на Харківщині тривають. Ворог намагається утримати зайняті позиції, перегруповується, веде повітряну розвідку. Гарячим залишається Ізюмський напрямок, де наші ЗСУ не пропускають ворога та не втрачають свої позиції.
Віримо в наших захисників! 🇺🇦