Ukraine Telegram Archive

Live Translations of Ukrainian Telegram Channels

1️⃣4️⃣4️⃣ adding to the heroic resistance of the Ukrainian people to the Russian military invasion: the situation as of early April 17 On the Volyn and Polissia straits, the armed forces of the Rep – Держспецзв’язку

TRANSLATION :
1️⃣4️⃣4️⃣ adding to the heroic resistance of the Ukrainian people to the Russian military invasion: the situation as of early April 17

On the Volyn and Polissia straits, the armed forces of the Republic of Belarus continue to carry out the designated tasks. According to available information in the border areas of Brest region there are restrictions on local population access to forests.

🔻 On the Siversky direction no special changes. The enemy launched an airstrike near Esmani in Sumy region. In addition, they periodically carry out air reconnaissance and artillery fire at our troops’ positions in the border areas of the Chernihiv and Sumy regions.

🔻 On the Kharkiv line, the enemy is trying to hold their positions. It shelled the areas of Petrivka, Ridne, Sosnivka, Slatine, Prishyb, Ruski Tishki, Pyotnik, Verkhnyaya Saltiv and other settlements. The UAV “Orlan-10” conducted an airborne reconnaissance mission.

🔻 On the Slovyansk strait, the enemy used small arms and reactive artillery to shell civilian and military infrastructure near Zakitnoye, Hryhorivka, Tetianivka, Zvanivka, Minkivka, Raygorodka and others. He carried out an assault in the area of Ivano-Dar’yivka settlement, but had no success. Tried to penetrate in the direction of Verkhnyokam’yanka. He won the battle, sustained losses and withdrew. A tactical UAV was detected near Zvanivka, Fedorivka and Serebryanka.

🔻 On the Bakhmut side the enemy shelled our positions in the areas of Novoluhanske, Berestove, Bilorogivka, Vershina, Viymka, Suha Balka, Oleksandropil and the territories of the Vuglegirsk TEC. The Ukrainian soldiers competently defeated the first attempt of the battle near Berestovey and Bilohirivka. The occupants also launched missile and air strikes near Soledar, Pokrovsky and Svitlodarsky.

🔻 On the Avdiivka, Kurakhivka, Novopavlivka and Zaporizhia straits systematic shelling of our troops’ positions along the line of contact is continuing. The occupants launched air strikes near Kam’yanka, Shcherbakiv and Maliy Shcherbakiv.

🔻 On the Pivdenno-Buzskom direction, shelling was detected in the areas of Novovorontsovka, Kobzartzi, Blagodatne, Bila Krynytsia, Trudolyubivka, Novohryhorivka, Olenivka, Pribuzka, Oleksandrivka, Lupareve and other settlements. The enemy launched rocket attacks on the city of Mykolayiv. There is a threat of repetition of such actions by the enemy in the region.

🔻 To detect changes in the position of our troops and to control the fire, the occupants conducted air reconnaissance of tactical UAVs of operational and tactical levels. The enemy continues to engineer the positions.

🔻 Due to significant losses, most units of the occupying forces have a very low level of morale and are looking for ways to avoid further participation in hostilities. Especially among the invaders who had direct military contact with Ukrainian soldiers.

We believe in the Ukrainian Armed Forces! 🇺🇦
Source : Держспецзв’язку
Link : https://t.me/dsszzi_official/4227
Date : 2022-07-17T05:57:36.000Z
ORIGINAL :

​​1️⃣4️⃣4️⃣ доба героїчного протистояння Українського народу російському воєнному вторгненню: ситуація станом на ранок 17 липня

🔻 На Волинському та Поліському напрямках підрозділи збройних сил республіки білорусь продовжують виконувати визначені завдання. За наявною інформацією у прикордонних районах Брестської області діє обмеження на відвідування лісу місцевим населенням.

🔻 На Сіверському напрямку без особливих змін. Ворог завдав авіаудару поблизу Есмані Сумської області. Крім того, періодично здійснює повітряну розвідку та артилерійські обстріли позицій наших військ в прикордонних районах Чернігівської та Сумської областей.

🔻 На Харківському напрямку противник намагається утримати зайняті рубежі. Обстрілював райони населених пунктів Петрівка, Рідне, Соснівка, Слатине, Пришиб, Руські Тишки, Питомник, Верхній Салтів та інших. Вів повітряну розвідку БпЛА “Орлан-10”.

🔻 На Слов’янському напрямку із ствольної та реактивної артилерії ворог обстріляв цивільну та військову інфраструктуру поблизу Закітного, Григорівки, Тетянівки, Званівки, Міньківки, Райгородка та інших. Вів штурмові дії в районі населеного пункту Івано-Дар’ївка, успіху не мав. Намагався просунутись в напрямку Верхньокам’янки. Отримав рішучу відсіч, зазнав втрат та відійшов. Вів повітряну розвідку БпЛА оперативно-тактичного рівня неподалік Званівки, Федорівки і Серебрянки.

🔻 На Бахмутському напрямку противник здійснював обстріли наші позиції в районах населених пунктів Новолуганське, Берестове, Білорогівка, Вершина, Виїмка, Суха Балка, Олександропіль та території Вуглегірської ТЕС. Українські воїни грамотно відбили чергову спробу розвідки боєм поблизу Берестового та Білогорівки. Також окупанти завдали ракетно-авіаційних ударів неподалік Соледара, Покровського та Світлодарська.

🔻 На Авдіївському, Курахівському, Новопавлівському та Запорізькому напрямках тривають систематичні обстріли позицій наших військ по лінії зіткнення. Окупанти завдали авіаційних ударів поблизу Кам’янки, Щербаків та Малих Щербаків.

🔻 На Південнобузькому напрямку зафіксовано обстріли в районах населених пунктів Нововоронцовка, Кобзарці, Благодатне, Біла Криниця, Трудолюбівка, Новогригорівка, Оленівка, Прибузьке, Олександрівка, Лупареве та інших. Ворог завдав ракетних ударів по місту Миколаєву. Зберігатися загроза повторення таких дій ворога у регіоні.

🔻 Для виявлення змін у положенні наших військ та корегування вогню окупанти вели повітряну розвідку БпЛА оперативно-тактичного та тактичного рівнів. Противник продовжує інженерне обладнання позицій.

🔻 У зв’язку зі значними втратами особовий склад більшості підрозділів окупаційних військ має дуже низький рівень морально-психологічного стану і шукає можливість уникнути подальшої участі у бойових діях. Особливо це розповсюджено серед окупантів, які мали безпосередній вогневий контакт з українськими воїнами.

Віримо у Збройні Сили України! 🇺🇦

thumb.jpeg

Leave a Reply