Ukraine Telegram Archive

Live Translations of Ukrainian Telegram Channels

TRANSLATION :
Monitoring of military activity on the territory of Belarus from 00:00 to 23:59 on 15.08:

1. 06:15. Machulischy airfield → north-east. An airplane was flying.
▫️16:35. A Monitoring of military activity on the territory of Belarus from 00:00 to 23:59 15.08:

1. 06:15. Machulischy airfield → north-east. An airplane was flying.

▫️16:35. The airfield “Machulishchi”. The IL-76 flew in.

2. 07:30. Route M1, Minsk → Dzerzhinsk (Minsk region). UAZ 39621 of the Armed Forces of the Republic of Belarus was moving.

▫️12:00. Highway M1, Dzerzhinsk (Minsk region) → Stolbtsy (Minsk region). There was an Ural, which was carrying on a rigid hitch SAM 9K33 “OSA-AKM”.

3. 08:40. Route R17, Brest → a.g. Mukhavets (Brest region). A convoy of the Armed Forces of the Republic of Belarus was moving: 3 Gaz-66, 5 Zilov-131, 3 tent Urals, field kitchens, water.

4. 08:50. Route R23, Slutsk (Minsk region) → Mikashevichi. Russian Armed Forces tent KRAZ, UAZ 2203 and Belarusian Armed Forces trawl were moving.

5. 11:40. Minsk, highway M9. Microdistrict Stepianka → microdistrict Angarskaya. R-161F2M “Equator” of the Armed Forces of the Republic of Belarus was moving.

▫️16:30. Minsk, Uruchye microdistrict → a.g. Kolodishchi (Minsk district). An armored vehicle Volat of the Armed Forces of the Republic of Belarus was moving.

6. 12:00. M2 highway, Minsk → a.g. Sloboda (Smolevichi district, Minsk region). A convoy of the Armed Forces of the Republic of Belarus: an armored vehicle Volat, 3 APCs, a trawl.

▫️12:10. Route M2, Smolevichi (Minsk region) → Minsk. Two trawls with T-72 tanks of the Armed Forces of the Republic of Belarus were moving.

▫️13:20. Highway M1, Smolevichi (Minsk region) → Minsk. A convoy of the Belarusian Armed Forces: about 15 Ural trucks, field kitchens, bio-toilet.

7. 12:18. Baranovichi airfield, a fighter plane took off.

▫️15:30. Baranovichi airfield, a fighter plane took off.

▫️23:55. Route R4, Lyakhovichi → Baranovichi. The radar on the basis of ZIL-131 of the Armed Forces of the Republic of Belarus was moving.

8. 13:40. д. Ogdemer (Drogichinsky district, Brest region) → v. Guta (Drohiczynski district, Brest region). About 10 tanks of the Armed Forces of the Republic of Belarus were spotted.

9. 13:45. Highway M3, Logoisk (Minsk region) → Minsk. A petrol truck of the Armed Forces of the Republic of Belarus was moving.

10. 14:20. Stolbtsy (Minsk region) → southwest. A Mi-8 of the Belarusian Air Force flew.

11. 15:20. Route R6, Pinsk → a.g. Pleshchitsy (Pinsk district). A convoy of the Armed Forces of the Republic of Belarus was moving: 7 Ural (Kung), 3 awning MAZ, field kitchen, water barrel.

12. 17:45. Route M5, a.g. Dukora (Pukhovichi district, Minsk region) → Minsk. UAZ 39621 of the Armed Forces of the Republic of Belarus was driving.

13. 18:30. Zhodzina, a tilted KAMAZ with soldiers was seen.

14. 20:45. Route R144, Ivanovo → v. Mokhro (Ivanovo district). A tent MAZ VSS RB was moving.

@Hajun_by
Source : Беларускі Гаюн
Link : https://t.me/Hajun_BY/5233
Date : 2022-08-16T06:52:00.000Z
ORIGINAL :

Мониторинг военной активности на территории Беларуси с 00:00 по 23:59 15.08:

1. 06:15. Аэродром «Мачулищи»→ северо-восток. Летел самолёт.

▫️16:35. Аэродром «Мачулищи». Прилетел Ил-76.

2. 07:30. Трасса М1, Минск → Дзержинск (Минская область). Двигался УАЗ 39621 ВС РБ.

▫️12:00. Трасса М1, Дзержинск (Минская область) → Столбцы (Минская область). Двигался Урал, который вёз на жёсткой сцепке ЗРК 9К33 «ОСА-АКМ».

3. 08:40. Трасса Р17, Брест → а.г. Мухавец (Брестский район). Двигалась колонна ВС РБ: 3 Газ-66, 5 Зилов-131, 3 тентовых Урала, полевые кухни, вода.

4. 08:50. Трасса Р23, Слуцк (Минская область) → Микашевичи. Двигались тентовый КРаЗ ВС РФ, УАЗ 2203 и трал ВС РБ.

5. 11:40. Минск, трасса М9. Микрорайон Степянка → микрорайон Ангарская. Двигался Р-161Ф2М «Экватор» ВС РБ.

▫️16:30. Минск, микрорайон Уручье → а.г. Колодищи (Минский район). Двигался бронеавтомобиль Волат ВС РБ.

6. 12:00. Трасса М2, Минск → а.г. Слобода (Смолевичский район, Минская область). Двигались колонна ВС РБ: бронемашина Волат, 3 БТР, трал.

▫️12:10. Трасса М2, Смолевичи (Минская область) → Минск. Двигались два трала с танками Т-72 ВС РБ.

▫️13:20. Трасса М1, Смолевичи (Минская область) → Минск. Двигалась колонна ВС РБ: около 15 Уралов, полевые кухни, биотуалет.

7. 12:18. Аэродром «Барановичи», взлетел истребитель.

▫️15:30. Аэродром «Барановичи», сел истребитель.

▫️23:55. Трасса Р4, Ляховичи → Барановичи. Двигалась РЛС на базе ЗИЛ-131 ВС РБ.

8. 13:40. д. Огдемер (Дрогичинский район, Брестская область) → д. Гута (Дрогичинский район, Брестская область). Замечено около 10 танков ВС РБ.

9. 13:45. Трасса М3, Логойск (Минская область) → Минск. Двигался бензовоз ВС РБ.

10. 14:20. Столбцы (Минская область) → юго-запад. Летел Ми-8 ВВС РБ.

11. 15:20. Трасса Р6, Пинск → а.г. Плещицы (Пинский район). Двигалась колонна ВС РБ: 7 Уралов (Кунг), 3 тентовых МАЗа, полевая кухня, бочка с водой.

12. 17:45. Трасса М5, а.г Дукора (Пуховичский район, Минская область) → Минск. Двигался УАЗ 39621 ВС РБ.

13. 18:30. Жодино, замечен тентовый КамАЗ с солдатами.

14. 20:45. Трасса Р144, Иваново → д. Мохро (Ивановский район). Двигался тентовый МАЗ ВС РБ.

@Hajun_by

thumb.jpeg

Leave a Reply