Ukraine Telegram Archive

Live Translations of Ukrainian Telegram Channels

TRANSLATION :
Overview of the main events of the Belarusian propaganda about the war in Ukraine for August 14

The propagandists decided to develop the main theses of the interview with the head of the Belarusian propaganda about the war in Ukraine on August 14.

Propagandists decided to develop the main theses of the interview with Valery Revenko, Head of the Department of International Military Cooperation of the Ministry of Defense of the Republic of Belarus. Recall that the interview directly stated that the Ukrainian authorities themselves provoked the military conflict and posed a threat to the national security of Belarus through their actions. In the new issue of the program “Disposition,” the military propagandist proves that the West blocked the military channels of communication between Kyiv and Minsk.

Key talking points:

– It’s time to focus on the background of the “Ukrainian issue” in an area that was not previously focused on (the Ukrainian side unilaterally stopped inviting specialists from Belarus to relieve tensions at its exercises in violation of international and interstate treaties).

– By 2022, the Belarusian side had been invited to Ukraine 1 time (in 2017) and the Ukrainian side to Belarus 14 times. Is this correct?

– Western counterparts were fulfilling agreements with Belarus on armaments and notification of exercises. And Kiev was kept on a leash. Long before 2022, and even 2020.

– Further on, there is a build-up of tension. What have we come to by 2022? These are open statements in the courtroom that the Main Intelligence Directorate of the Defense Ministry of Ukraine is preparing fighters to act on the territory of Belarus. These are also statements by some nationalist formations about preparation of fighters for actions on the territory of Belarus. Isn’t this a threat to national security?

– Someone has set the task to turn friendly Belarus into a neutral country, and then into a country which does not consider Ukraine a partner. They led us to this.

– The West had long planned to go to war with Russia to the last Ukrainian. And that is why they tried in advance to block the military channels of communication between Kiev and Minsk in order not to even give Ukraine a chance to establish a separate channel of communication with Moscow via its ally – Belarus.

– Minsk was until the very last a thread for a possible constructive dialogue in the military sphere. Kiev broke it on its own.

The Lukashenko regime itself has already begun to openly admit that there is a problem of a shortage of qualified personnel (and even executives) in the system of state administration. Perhaps the same problem exists on state TV as well.

Pay attention to the changes in the official rhetoric! From “from where an attack on Belarus was prepared, 4 positions” (which implies specific intentions of the Ukrainian side to allegedly attack Belarus) to “they did not call us to the exercises and said something about preparation of fighters”. It was not for nothing that we mentioned “personnel shortage” above. For in order to make a quality fake or manage communication it is necessary to have relevant competences. The Lukashenko regime clearly does not have enough of them, which is why it took half a year to show once again how we were provoked. It’s hard to come up with any other explanation as to why such an interview of the chief diplomat appeared in August rather than February.

Speaking of threats. The propagandists are telling horrible horror stories about how the Ukrainians were not invited to the exercises, about some statements about the training of fighters. Well, that’s great, except, as the saying goes, “To promise is not to marry. It is not quite clear whether there was a process of transformation of “statements” of unknown persons into concrete actions of training “militants” on the territory of Belarus.

It is impossible not to note the proportionality of the actions of Kyiv and Minsk. The former allegedly did not invite the latter to the exercises, which so worried the latter that it had to urgently let Russian tanks through its border and provide airfields for Russian pilots. The principle of reciprocity in Lukashenko’s version of the service.

Well, how could it be without the influence of the West and peacekeeper Lukashenko. It turns out that the West was planning such a multi-stage game to “dissociate” Ukraine and Belarus and not to give Kiev the opportunity to communicate with Moscow. In reality, as propagandists see it, Belarus is apparently a regional superpower with a super-president, without whom no negotiations or conflict resolution are possible… Curtain.

@Hajun_BY
Source : Беларускі Гаюн
Link : https://t.me/Hajun_BY/5230
Date : 2022-08-15T08:47:00.000Z
ORIGINAL :

Обзор основных событий беларусской пропаганды о войне в Украине за 14 августа

Пропагандисты решили развить основные тезисы интервью начальника департамента международного военного сотрудничества МО РБ Валерия Ревенко. Напомним, что в интервью было прямо заявлено, что власти Украины сами спровоцировали военный конфликт и своими действиями представляли угрозу нацбезопасности Беларуси. В новом выпуске программы “Диспозиция” военный пропагандист доказывает, что Запад перекрывал военные каналы коммуникации Киева и Минска.

Основные тезисы:

– Пришло время сконцентрировать внимание на предыстории “украинского вопроса” в той сфере, на которой ранее не сфокусировали внимание (украинская сторона в одностороннем порядке прекратила приглашать специалистов из Беларуси для снятия напряженности на свои учения в нарушение международных и межгосударственных договоров).

– К 2022 году беларусскую сторону пригласили на учения в Украину 1 раз (в 2017 году), а украинскую в Беларусь – 14 раз. Правильно ли это?

– Западные коллеги выполняли с Беларусью договоренности по вооружениям и уведомлениям об учениях. А Киев держали на поводке. Задолго до 2022 года, и даже 2020 года.

– Дальше идет нарастание напряженности. К чему мы подошли к 2022 году? Это открытые заявления в зале суда, что Главное управление разведки МО Украины готовит боевиков для действий на территории Беларуси. Это и заявления отдельных националистических формирований о подготовке боевиков для действий на территории Беларуси. Это разве не угроза национальной безопасности?

– Кто-то поставил задачу сделать из дружественной Беларуси нейтральную, а затем в страну, которая не рассматривает Украину как партнера. Они нас к этому привели.

– Запад давно планировал воевать с Россией до последнего украинца. А потому заранее постарался перекрыть военные каналы коммуникации Киева и Минска, чтобы не дать Украине даже шанс наладить отдельный канал коммуникации с Москвой через ее союзника – Беларусь.

– Минск до последнего оставался ниточкой для возможного конструктивного диалога в военной области. Киев сам ее разорвал.

Режим Лукашенко уже сам в открытую начал признаваться, что существует проблема дефицита квалифицированных кадров (и даже исполнителей) в системе государственного управления. Пожалуй, эта же проблема существует и на госТВ.

Обратите внимание, как меняется официальная риторика! От “откуда на Беларусь готовилось нападение, 4 позиции” (что предполагает конкретные намерения украинской стороны якобы напасть на Беларусь) до “они не звали нас на учения и что-то говорили про подготовку боевиков”. Мы не зря упоминали выше “кадровый голод”. Ибо чтобы сделать качественный фейк или управлять коммуникацией, нужны соответствующие компетенции. Таковых у аппарата режима Лукашенко явно недостаточно, поэтому понадобилось полгода, чтобы еще раз показать, как нас спровоцировали. Другого объяснения, почему подобное интервью главного дипломата появилось не в феврале, а в августе, придумать сложно.

К слову об угрозах. Пропагандисты рассказывают ужасы ужасные, как украинцы на учения не звали, про какие-то заявления о подготовке боевиков. Ну замечательно, только , как говорится, “Обещать – не значит жениться”. Не совсем понятно, был ли процесс преобразования “заявлений” непонятно кого в конкретные действия по подготовке “боевиков” на территории Беларуси.

Нельзя не отметить соразмерность действий Киева и Минска. Первые якобы не пригласили на учения, чем так обеспокоили вторых, что пришлось срочно пропустить через свою границу российские танки, предоставить аэродромы российским летчикам. Принцип взаимности в версии обслуги Лукашенко.

Ну и куда ж без влияния Запада и миротворца Лукашенко. Оказывается, Запад планировал такую многоходовочку, чтобы “рассорить” Украину и Беларусь и не дать возможности Киеву коммуницировать с Москвой. Реально, в представлении пропагандистов Беларусь, видимо, является региональной супердержавой с супер-президентом, без которого невозможны никакие переговоры или урегулирования конфликтов… Занавес.

@Hajun_BY

Leave a Reply