Ukraine Telegram Archive

Live Translations of Ukrainian Telegram Channels

TRANSLATION :
Overview of the main events of the Belarusian propaganda about the war in Ukraine for August 21 (part 2)

Such a wonderful and idyllic picture of the review of the main events of the Belarusian propaganda about the war in Ukraine on August 21 (Part 2)

Such a wonderful and idyllic picture is drawn. The “Nazis” and the “National Battalions” were expelled, and the liberators in a single burst rushed to rebuild their own destroyed property.

The report gives a clear answer to what all this “Stakhanovite construction” was for. It is to placate people, to make their lives better. A classic scheme: “To make people feel good, first make them feel bad, and then return them to the way they were. And this is how it worked. At once the Russians worsened (to put it mildly) people’s lives in Mariupol (they started a war, destroyed the city, killed thousands of people), and then they began to rebuild the city they had destroyed and bring it back to a peaceful life.

A very important task, especially in the context of the “struggle for people’s minds”. In her piece, the propagandist openly says that there is no trust in the “new government”, but fear and anxiety. So they “flood” the “liberated territories” with money in an attempt to win the love of the local population.

Perhaps the most amusing thing about the report is the “desolation” of the Ukrainian countryside, the bad roads and unemployed factories. Yes, but … what about Russia itself? Perhaps the so-called state TV journalist has never been to the Russian hinterland. Perhaps a visit to Russia outside the capital would leave a lasting impression and provide a lot of unforgettable emotions. Blaming the Ukrainian authorities for the desolation of the “Ukrainian hinterland” when the Russian authorities have been even more successful in this trend is a very strange trick. By the way, the same money for the war (as well as for the restoration of Mariupol) could have been spent on improving the lives of its own Russians. But why? They can get by just fine.

@Hajun_BY
Source : Беларускі Гаюн
Link : https://t.me/Hajun_BY/5276
Date : 2022-08-22T12:58:00.000Z
ORIGINAL :

Обзор основных событий беларусской пропаганды о войне в Украине за 21 августа (часть 2)

Рисуется такая замечательная и идиллическая картинка. “Нациков” и “нацбаты” изгнали, а освободители в едином порыве ринулись отстраивать собственноручно разрушенное.

Для чего затеваются все эти “стахановские стройки”, четко дается ответ в репортаже. Нужно задобрить людей, сделать их жизнь лучше. Классическая схема: “Чтобы сделать человеку хорошо, сделай ему вначале плохо, а потом верни, как было”. И вот как это сработало. Сразу русские ухудшили (мягко сказано) жизнь людей в Мариуполе (начали войну, разрушили город, убили тысячи людей), а потом начали отстраивать ими же разрушенный город и возвращать его к мирной жизни.

Очень важная задача, особенно в контексте “борьбы за умы” людей. Пропагандистка в своем сюжете об этом открыто говорит, что доверия к “новой власти” нет, а есть опасение и настроженность. Вот и “заливают” в экстренном порядке “освобожденные территории” деньгами в попытках завоевать любовь местного населения.

Пожалуй, самое забавное, о чем говорится в репортаже – это о “запустении” украинской глубинки, плохих дорогах и неработающих заводах. Да, но … а что там в самой России? Вероятно, так называемая журналистка госТВ не бывала никогда в российской глубинке. Пожалуй, посещение нестоличной России оставило бы неизгладимое впечатление и подарило бы массу незабываемых эмоций. Обвинять украинские власти в запустении “украинской глубинки”, когда власти российские в этом тренде преуспели еще больше – очень странный прием. К слову, те же деньги на войну (как и на восстановление того же Мариуполя) могли бы потратить на улучшение жизни своих же россиян. Хотя зачем? Им и так сойдет.

@Hajun_BY

Leave a Reply