TRANSLATION :
This is what ordinary Russian manipulation looks like.
The Russian Permanent Representative to the UN, Vasily Nebenzia, at a Security Council meeting, quoted from the COUNTRY of Ukrainian geography and history textbooks.
“I brought with me a geography textbook for the eighth grade, edited by Masliak. If you believe the textbook, the ancestors of the French, Spanish, Portuguese, Turks, and Jews came from Ukraine.
I would like to turn to my French colleague Nicolas de Rivière.
Nicolas, did you know that you are, in fact, a Ukrainian? You don’t believe me? Read a textbook, there is an iron logic in it: since the ancestors of the French are Gauls, they came from Galicia, which is in Ukraine,” Nebenzia said.
❗️ In fact, we are talking about the textbook, which the Ukrainian Ministry of Education withdrew from circulation back in 2020.
Subscribe to ZN.UA
Source : ZN.UA (Зеркало недели. Украина)
Link : https://t.me/znua_live/36462
ORIGINAL :
Так выглядит обыкновенная российская манипуляция.
Постпред россии при ООН Василий Небензя на заседании Совета Безопасности привел цитаты из СОВРЕМЕННЫХ украинских учебников географии и истории.
“Я захватил с собой учебник географии для восьмого класса под редакцией Масляка. Если верить учебнику, то предки французов, испанцев, португальцев, турок и евреев пришли с Украины.
Хочу обратиться к своему французскому коллеге Николя де Ривьеру.
Николя, Вы знали, что Вы на самом деле украинец? Не верите? Почитайте учебник, в нем железная логика: поскольку предки французов галлы, то они пришли с Галичины, которая на Украине”, — заявил Небензя.
❗️На самом деле, речь идет об учебнике, который Минобразования Украины изъяло из обращения еще в 2020 году.